1 00:00:00,000 --> 00:00:06,160 CAPITOLUL 4 2 00:00:07,360 --> 00:00:10,960 CEMRE BAYSEL ALPEREN DUYMAZ 3 00:00:11,040 --> 00:00:14,640 GONCA VUSLATERI 4 00:00:14,800 --> 00:00:18,400 YİČİT KİRAZCI HALİL İBRAHİM CEYHAN 5 00:00:18,400 --> 00:00:22,080 MELISA DURU ÜNAL 6 00:00:22,080 --> 00:00:25,760 GAMZE KARADUMAN DİLARA AKSÜYEK 7 00:00:25,760 --> 00:00:29,360 MURAT SEREZLİ MELTEM BAYTOK 8 00:00:29,440 --> 00:00:33,040 SEDA GUVEN BERFIN ANT LILYA IREM SALMAN 9 00:00:33,040 --> 00:00:36,640 MELTEM PAMIRTAN YIČIT ORUÇOČLU ABDULLAH AYDIN 10 00:00:36,720 --> 00:00:40,240 AYAZGÜLSEN YASINYAMANOL MERYEM MİNA GÖKTAS 11 00:00:40,320 --> 00:00:41,920 ȘI ZEYNO ERACAR 12 00:00:41,920 --> 00:00:46,400 ȘI Doamna Light? Ce faci aici? 13 00:00:46,400 --> 00:00:47,440 ȘI MUSTAFA AVKIRAN 14 00:00:47,520 --> 00:00:51,040 ȘI CENGIZ BOZKURT 15 00:00:51,120 --> 00:00:54,080 coafor MACHIAJ MUHARREM BRIGHT CEMRE BAYSEL KUAFOR ZEYNEP ÖKSÜZ ERDEM EMANET TUČBA ÇOLAKOČLU YILDIZ 16 00:00:54,080 --> 00:00:54,720 coafor MACHIAJ MUHARREMPARLAK CEMREBAYSELKUAFOR ZEYNEPÖKSÜZ ERDEMTacea este întrebarea pe care ar trebui să o pun. STEAUA 17 00:00:54,720 --> 00:00:57,040 FINALMIX GÖKHANKÜÇÜKOČLU COLORIST RESPONSABIL DE POST PRODUCTIE MEHMETaceasta este întrebarea pe care ar trebui să o pun.JTKAL 18 00:00:57,040 --> 00:00:58,320 FINALMIX GÖKHANKÜCÜKOČLU COLORIST RESPONSABIL DE POSTPRODUCTIE MEHMETGÖKSU ANILTUTKAL 19 00:00:58,320 --> 00:00:58,720 TAHSIN YILDIZ ISTESEFI TEXT DE ALI SINAN AKDENIZ 20 00:00:58,720 --> 00:01:01,920 ÎNREGISTRAREA VOCE TAHSİN YILDIZ SETAMIRI SEF ILUMINAT METIN AYIN ALI SINAN AKDENİZ 21 00:01:01,920 --> 00:01:05,520 SUPERVISOR DE EFECT VIZUAL FĂCĂTOR SPIRITUAL DIRECTOR DE DISTRIBUȚIE DESIGN TRAILER HAKANSAVRAN NEVRA GENELÍOČLU 22 00:01:05,520 --> 00:01:09,120 DIRECTOR ARTĂ SERAP BOZ STYLING ÇAÇLAR RIZA KURT OFIȚER KOSTOM SEMA ISIK SARAL AYBÜKE ÎNCHIS 23 00:01:09,120 --> 00:01:12,720 FIȚIUNEA HAYDARYNMEZ (PPD) ALPARSLANGÜNER(PPD) OFIȚER DE PRODUCȚIE DIRECTOR VIDEO ECHIPA A DOUA SERHAN SERÇE ce faci aiciNUR ÇANKAYA 24 00:01:12,720 --> 00:01:13,120 COORDIN PRODUCATOR ASISTENTA DIRECTOR ALi SERHAN AI Ce faci aici?I KAY PROFILIS 25 00:01:13,120 --> 00:01:16,320 COORDONATOR PRODUCȚIE ASISTENȚ DIRECTOR ALÍ SERHAN ARSLANTAS ASLI KAY PROFIL 26 00:01:16,400 --> 00:01:19,840 EDITOR DIRECTOR GÖKÇE BİLGİN KILIÇ(PPD) 27 00:01:19,920 --> 00:01:23,520 IKINGEODIAN SEBNEMUSLU CANELALBAYRAK 28 00:01:23,520 --> 00:01:27,040 DIRECTORUL CAPTURĂ NECO MEDITERRANEAN (GYD) 29 00:01:27,200 --> 00:01:30,640 MUZICA TOYGAR ISIKLI 30 00:01:30,800 --> 00:01:34,240 MANAGER DEZVOLTARE DRAMA ERDIISIK 31 00:01:34,400 --> 00:01:35,920 PRODUCATOR EXECUTIV CEM BAYDUR 32 00:01:35,920 --> 00:01:37,440 PRODUCATOR EXECUTIV Am câștigat-o să-i fac rău pe Leyla. 33 00:01:37,440 --> 00:01:38,000 IDARIMAKER Pentru cine mă iei? Sunt rău? 34 00:01:38,000 --> 00:01:39,840 SCENARIUL Pentru cine faci? Sunt eu rău? 35 00:01:39,840 --> 00:01:42,640 SCENARIUL Leyla va pleca aiciNNedjo, ești gata? 36 00:01:42,720 --> 00:01:44,880 PRODUCATOR Ai avut un prieten care Edalt AinTrafic de persoane. 37 00:01:44,880 --> 00:01:48,560 Spune-i, voi plăti o sumă mare. Lasă el ia čhildabroad ca gardian. 38 00:01:48,560 --> 00:01:49,840 YÖNETMEN HDnu doFit!L 39 00:01:50,000 --> 00:01:51,120 Leyla va pleca! 40 00:01:51,120 --> 00:01:53,280 Ea va merge foarte departe și nu se va întoarce niciodată. 41 00:01:53,280 --> 00:01:55,520 Lasă-mă să mă ocup de asta în liniște, fără niciun zgomot. 42 00:01:55,520 --> 00:01:55,920 Cum? 43 00:01:55,920 --> 00:01:58,080 Astăzi, o voi lua pe fată și o voi aduce la groapă. 44 00:01:58,080 --> 00:02:01,200 Și mâine o voi face personal adu-o și predă-o. 45 00:02:10,800 --> 00:02:11,440 X 46 00:02:14,320 --> 00:02:14,960 X 47 00:02:26,560 --> 00:02:28,320 Nedjo! 48 00:02:30,560 --> 00:02:32,080 Uite aici. 49 00:02:32,080 --> 00:02:35,040 Guzide? Este pentru bine? 50 00:02:35,200 --> 00:02:39,440 Ce s-a întâmplat? Ai văzut eu in vis? Mi-a fost dor de mine? 51 00:02:39,440 --> 00:02:41,360 Nu vorbi prostii. 52 00:02:41,440 --> 00:02:43,520 Lasă diavolul să te vadă în visele lui. 53 00:02:43,520 --> 00:02:46,560 Într-adevăr, am întrebat. Nici el nu vrea să te vadă. 54 00:02:46,560 --> 00:02:50,880 Vezi, ai mărturisit. Ai de-a face cu diavolul, nu? 55 00:02:50,880 --> 00:02:52,720 Nu-l trage afară, nu-l trage afară. 56 00:02:52,800 --> 00:02:56,400 O să-ți cer ceva și o vei face. 57 00:02:56,400 --> 00:02:57,760 Ce aveți de gând să faceți? 58 00:02:57,760 --> 00:03:01,440 Ce fac? Gino are lucruri ieșind din gură și din nas. 59 00:03:01,440 --> 00:03:03,280 Nu vreau să se răspândească la alții. 60 00:03:03,280 --> 00:03:05,040 Acolo este depozitul de hârtie al lui Hussein. 61 00:03:05,040 --> 00:03:09,200 Du-l pe Gino acolo pentru câteva zile. dă el lucrează, atribuie-i o altă persoană. 62 00:03:09,200 --> 00:03:11,680 Nu-l lăsa să rătăcească pe aici. 63 00:03:11,920 --> 00:03:14,560 Cunosc privirea aia a ta. 64 00:03:14,560 --> 00:03:17,280 Sunt foarte curios ce se află în spatele lui. 65 00:03:17,440 --> 00:03:19,200 Ai niște struguri, Nedjo? 66 00:03:19,280 --> 00:03:20,400 Eşti serios? 67 00:03:20,400 --> 00:03:22,720 Atunci nu vei mai întreba de vie. 68 00:03:22,800 --> 00:03:26,880 Nu te vei uita la cine a venit, de unde a venit. 69 00:03:27,040 --> 00:03:29,760 Vei mânca doar strugurii. 70 00:03:31,280 --> 00:03:32,800 Am înțeles. 71 00:03:40,720 --> 00:03:40,960 34N572186 72 00:03:45,040 --> 00:03:45,280 1 73 00:03:48,400 --> 00:03:50,320 Gino, ridică-te, pleci. 74 00:03:50,320 --> 00:03:51,040 Ce se întâmplă? 75 00:03:51,040 --> 00:03:52,080 - Ridică-te, haide. -Unde este Leyla? 76 00:03:52,080 --> 00:03:54,560 -Fiule, hai să mergem. Leyla nu este aici. -Leyla! 77 00:03:54,560 --> 00:03:55,600 Hai, hai. 78 00:03:55,600 --> 00:03:56,560 ce faci? 79 00:03:56,560 --> 00:03:59,680 Mama ta Güzide a trimis-o pe Leyla cu un tutore. 80 00:03:59,680 --> 00:04:01,360 Ei pleacă în străinătate. 81 00:04:01,360 --> 00:04:02,800 Ce vrei să spui? Dă drumul! 82 00:04:02,800 --> 00:04:04,800 -Fiule, haide. -Dă drumul! 83 00:04:04,800 --> 00:04:05,760 Haide! 84 00:04:05,760 --> 00:04:10,720 Totul este pentru binele tău, fiule. Într-o zi vei înțelege. 85 00:04:10,720 --> 00:04:12,320 Dă drumul! 86 00:04:12,320 --> 00:04:13,520 Haide! 87 00:04:13,520 --> 00:04:16,080 Unde ma duci? Dă drumul! 88 00:04:16,480 --> 00:04:18,480 Dă drumul! 89 00:04:56,160 --> 00:04:57,600 Să mergem. 90 00:05:20,720 --> 00:05:22,000 Leyla. 91 00:05:23,200 --> 00:05:27,600 Nenorociți! Le-am spus să nu te părăsească până nu ajung eu. 92 00:05:29,680 --> 00:05:31,680 Ți-e frig, dragă? 93 00:05:34,000 --> 00:05:37,520 S-a terminat. S-a terminat. Să mergem. 94 00:05:37,760 --> 00:05:38,880 Să mergem. 95 00:05:54,400 --> 00:05:56,800 Știam că nu mă vei părăsi. 96 00:05:56,800 --> 00:05:58,800 Știam că vei veni. 97 00:05:59,280 --> 00:06:02,480 Am venit, dar nu ca să te duc la depozitul de vechituri. 98 00:06:02,560 --> 00:06:04,240 Ce înseamnă asta? 99 00:06:05,040 --> 00:06:07,520 Am găsit o familie foarte bună pentru tine, Leyla. 100 00:06:07,600 --> 00:06:09,120 De acum înainte vei trăi cu ei. 101 00:06:09,120 --> 00:06:13,200 Nu vreau! nu voi pleca Gino. Nu plec nicăieri! 102 00:06:16,240 --> 00:06:18,880 Ce s-a întâmplat? De ce ai tacut? 103 00:06:20,160 --> 00:06:22,080 S-a întâmplat ceva cu Gino? 104 00:06:22,160 --> 00:06:23,840 Mama Güzide? 105 00:06:24,800 --> 00:06:25,600 Mama Güzide? 106 00:06:34,960 --> 00:06:35,200 348347689 107 00:06:35,520 --> 00:06:36,560 348347689 108 00:06:36,560 --> 00:06:37,920 348347689 De ce am venit aici? 109 00:06:37,920 --> 00:06:38,720 De ce am venit aici? 110 00:06:39,360 --> 00:06:41,040 Vei vedea. 111 00:06:55,280 --> 00:06:56,560 Să mergem. 112 00:07:19,520 --> 00:07:25,760 Leyla, uite. Gino zace aici. 113 00:07:27,840 --> 00:07:30,160 De ce nu există nume? 114 00:07:30,480 --> 00:07:35,840 Pentru că săracii nu aveau pe nimeni. Consiliul a considerat că este necesar. 115 00:07:56,400 --> 00:07:56,720 9 116 00:07:56,960 --> 00:07:57,520 9 117 00:07:57,920 --> 00:07:58,240 9 118 00:07:58,720 --> 00:08:03,280 El nu este un număr. Are un nume. 119 00:08:19,520 --> 00:08:21,360 Nu este adevărat. 120 00:08:23,520 --> 00:08:26,880 Nu merge. Asa am incercat de multe ori, Uğur. Nu merge. 121 00:08:26,880 --> 00:08:30,480 - Totuși, copilul altcuiva... - Acesta nu este copilul altcuiva! 122 00:08:30,560 --> 00:08:34,080 Dacă acesta ar fi copilul altcuiva, ea ar fi la școală chiar acum. 123 00:08:34,160 --> 00:08:35,920 Ea ar fi avut o casă. 124 00:08:35,920 --> 00:08:37,920 Ea este orfană. 125 00:08:38,560 --> 00:08:40,160 Are nevoie de o casă. 126 00:08:40,160 --> 00:08:41,680 Avem nevoie de ea? 127 00:08:41,680 --> 00:08:44,080 ai nevoie de mine? 128 00:08:44,720 --> 00:08:48,160 Ce înseamnă asta, Sema? Te iubesc, dragă. 129 00:08:48,400 --> 00:08:53,840 despre asta e vorba. Nu este vorba cine are nevoie de cine. Este vorba de iubire. 130 00:08:53,840 --> 00:08:55,600 Are nevoie de dragoste. 131 00:08:55,600 --> 00:08:58,560 Și îi vom oferi acea dragoste. 132 00:08:59,040 --> 00:09:01,760 Dacă ne iubește, vom avea noroc. 133 00:09:01,760 --> 00:09:03,280 Și dacă ea nu ne iubește? 134 00:09:03,280 --> 00:09:05,760 Chiar dacă ea nu ne iubește, o vom iubi. 135 00:09:06,880 --> 00:09:10,800 Dacă nu ar fi mama Fatma, s-ar putea să fiu mort acum. 136 00:09:10,880 --> 00:09:13,120 Poate că nu ne-am fi întâlnit. 137 00:09:13,120 --> 00:09:15,520 Poate că nu ne-am fi putut iubi. 138 00:09:15,520 --> 00:09:17,280 Doamne fereşte. 139 00:09:17,600 --> 00:09:20,560 Mama Fatma mi-a schimbat soarta. 140 00:09:21,680 --> 00:09:26,560 Și astăzi vom schimba soarta unui copil. 141 00:09:34,480 --> 00:09:36,080 Ei vin. 142 00:09:39,440 --> 00:09:40,720 Leyla. 143 00:09:44,000 --> 00:09:45,760 Uită-te la ei. 144 00:09:53,040 --> 00:09:57,040 Au venit pentru tine. Îți vor oferi o viață nouă. 145 00:09:57,040 --> 00:09:57,920 O casă nouă. 146 00:09:57,920 --> 00:09:59,520 Nu, nu vreau pe nimeni! 147 00:09:59,520 --> 00:10:01,840 -Leila, ascultă-mă. -Nu! Am spus că nu vreau! 148 00:10:01,840 --> 00:10:03,600 Leila, ascultă-mă. 149 00:10:03,760 --> 00:10:05,440 Gino nu mai este! 150 00:10:06,320 --> 00:10:07,680 Gino a murit! 151 00:10:07,680 --> 00:10:10,720 Nu ai de ce să stai aici. 152 00:10:11,360 --> 00:10:13,280 Vei aduna gunoiul? 153 00:10:16,880 --> 00:10:18,880 Vei fi ca mine? 154 00:10:19,040 --> 00:10:20,480 Nu poţi! 155 00:10:20,560 --> 00:10:22,320 M-am născut și am crescut în groapă. 156 00:10:22,320 --> 00:10:26,080 Nu vei putea dormi sub zgomotul acestui vânt chiar. 157 00:10:26,080 --> 00:10:28,000 Voi dormi linistit. 158 00:10:28,000 --> 00:10:29,840 Este ca un cântec de leagăn pentru mine. 159 00:10:30,000 --> 00:10:35,920 Voi, 15 copii, vă veți încălzi fiecare altele pentru a nu îngheța noaptea. 160 00:10:36,320 --> 00:10:39,360 Dar când vine ora cinei, toți vor deveni dușmanii tăi. 161 00:10:39,360 --> 00:10:43,040 Când acel vas este pus pe masa, cine mananca cel mai mult... 162 00:10:43,040 --> 00:10:45,920 Cine mănâncă mai repede va fi mulțumit. 163 00:10:45,920 --> 00:10:48,080 Nici măcar nu vei avea timp mesteca. Vei înghiți întreg. 164 00:10:48,080 --> 00:10:52,160 Și ce vei mânca? Conserve expirate. 165 00:10:55,280 --> 00:10:59,040 Cine știe de câte ori am fost otrăvit. 166 00:11:00,400 --> 00:11:03,520 De dimineața până seara, vei strânge gunoiul, Leyla. 167 00:11:04,000 --> 00:11:08,480 Cioburi, rugina, metal. 168 00:11:08,560 --> 00:11:12,000 Mâinile tale vor fi distruse. Vor sângera. 169 00:11:12,080 --> 00:11:16,480 Nu ai o mamă pe care să o tratezi rănile tale și sufla pe ele. 170 00:11:19,600 --> 00:11:22,880 Nu te uita la mine, nu o voi face. Sunteți 15 copii. 171 00:11:22,880 --> 00:11:25,760 Dacă o fac pentru unul, va trebui să mă gândesc la ceilalți. 172 00:11:25,760 --> 00:11:28,720 Deci nu o voi face. 173 00:11:31,600 --> 00:11:33,520 Dar există această femeie. 174 00:11:35,360 --> 00:11:38,080 Ea vă va oferi o nouă viață. 175 00:11:39,040 --> 00:11:48,240 Vei avea o cameră. Când ceva doare, femeia asta va sufla pe ea. 176 00:11:48,320 --> 00:11:54,000 Există acest om. El te va lua de mână și te conduc la școală. 177 00:11:56,240 --> 00:12:00,800 Da, Gino a plecat. Dar există alte persoane care te vor proteja. 178 00:12:03,440 --> 00:12:04,560 Acest? 179 00:12:06,720 --> 00:12:08,320 Sau asta? 180 00:12:08,560 --> 00:12:08,880 业 181 00:13:01,280 --> 00:13:03,760 Iertați-mă, copii. 182 00:13:05,040 --> 00:13:07,840 Acesta este cel mai bun pentru amândoi. 183 00:13:09,600 --> 00:13:11,120 Iartă-mă. 184 00:13:26,560 --> 00:13:28,000 Buna ziua. 185 00:13:28,560 --> 00:13:29,680 Eu sunt Leyla. 186 00:13:29,680 --> 00:13:33,840 Dacă de acum încolo vom trăi împreună, am reguli. 187 00:13:49,200 --> 00:13:50,960 Bună, Leyla. 188 00:13:51,440 --> 00:13:53,520 Încântat de cunoştinţă. 189 00:13:53,920 --> 00:13:56,720 Avem și reguli. 190 00:13:56,960 --> 00:14:00,000 Dar despre asta putem discuta mai târziu. 191 00:14:22,400 --> 00:14:27,200 Asta nu ar fi trebuit să se întâmple, tu stiu. A fost o greșeală de la început. 192 00:14:28,960 --> 00:14:32,640 Eram singur, rupt. 193 00:14:32,640 --> 00:14:36,720 Viața mea s-a întors brusc cu susul în jos, într-o noapte. 194 00:14:36,720 --> 00:14:41,120 Gândește-te, într-o dimineață te trezești și Gândește-te să faci fasole pentru soțul tău. 195 00:14:41,120 --> 00:14:44,720 Crezi că vom mânca împreună când va veni acasă seara. Pentru că îi iubește foarte mult. 196 00:14:44,720 --> 00:14:48,960 Dar a doua zi, nu există soț, nici casă. 197 00:14:48,960 --> 00:14:51,200 Nu ai familie, nici viitor. 198 00:14:51,200 --> 00:14:57,040 Ai văzut această persoană. De acord. Aceasta este el. Mă voi căsători cu această persoană. 199 00:14:57,040 --> 00:15:04,560 Vom avea un copil. Vom fi fericiți. Vom face îmbătrânim împreună, vom avea nepoți. 200 00:15:04,560 --> 00:15:06,320 Aceasta este persoana mea iubită. 201 00:15:06,320 --> 00:15:10,320 Dar într-o zi a dispărut brusc. 202 00:15:12,240 --> 00:15:15,840 Acest lucru este prea mult. Nu ar trebui presează o astfel de persoană. 203 00:15:16,640 --> 00:15:23,520 Prea mult. Ne vom căsători cu această persoană, faceți un copil și îmbătrâniți împreună. 204 00:15:26,640 --> 00:15:29,440 Trebuie să bei puțină apă și să încerci din nou. 205 00:15:37,280 --> 00:15:40,080 Pierzând totul, o persoană îi este foarte frică 206 00:15:40,080 --> 00:15:44,320 El chiar caută ceva de care să se țină. 207 00:15:44,560 --> 00:15:46,720 Adică dacă aș fi știut că ni s-ar întâmpla asta... 208 00:15:46,720 --> 00:15:50,720 Nu te-aș fi atins niciodată și nu te-ar fi lăsat să mă atingi. 209 00:15:50,720 --> 00:15:54,880 Dar asta este viața. Tu treci prin această cale cu atât căderi, cât și ridicări. 210 00:15:54,880 --> 00:15:56,720 Așa înveți. 211 00:15:56,960 --> 00:16:00,000 Acum totul este diferit. 212 00:16:00,000 --> 00:16:02,480 Am un tovarăș. 213 00:16:02,480 --> 00:16:07,840 El este nevinovat, fără păcat, inofensiv. 214 00:16:07,840 --> 00:16:12,080 Port sub inima mea un copil care nu a făcut rău nimănui. 215 00:16:16,640 --> 00:16:21,040 Și nu ești obligat să iei responsabilitatea. Pot avea grijă de copilul meu singură. 216 00:16:21,040 --> 00:16:21,920 Atâta timp cât... 217 00:16:21,920 --> 00:16:23,680 Nu, nu, nu poți! 218 00:16:23,680 --> 00:16:26,720 Este posibil. 219 00:16:27,440 --> 00:16:30,000 Ți-am dat toată viața peste cap. 220 00:16:30,000 --> 00:16:32,000 Nu, nu, nu am fost de vină pentru nimic! 221 00:16:32,000 --> 00:16:36,080 Ți-am stricat viața, am dat totul peste cap! 222 00:16:36,160 --> 00:16:39,280 Dar totul s-a terminat acum. 223 00:16:39,280 --> 00:16:40,880 Da, s-a terminat. 224 00:16:41,840 --> 00:16:44,720 De acum încolo vom fi în diferite orașe. 225 00:16:44,720 --> 00:16:46,640 În locuri diferite. 226 00:16:46,640 --> 00:16:49,520 Și poate că va fi mai bine așa, Tufan. 227 00:16:51,120 --> 00:16:52,480 Nu pot sta aici. 228 00:16:53,120 --> 00:16:54,560 Ce faci, Nur? Unde... 229 00:16:54,560 --> 00:16:55,920 Trebuie să plec, Tufan! 230 00:16:55,920 --> 00:16:57,120 Nu, nu pleci nicăieri! 231 00:16:57,120 --> 00:16:58,880 -Trebuie sa plec! -Nu poţi! 232 00:16:58,880 --> 00:17:00,880 Am făcut o mare greșeală! 233 00:17:00,960 --> 00:17:02,960 Am luat din greșeală viața unei persoane. 234 00:17:03,040 --> 00:17:05,680 Și acum Cel Atotputernic mi-a trimis un suflet înrudit. 235 00:17:05,680 --> 00:17:08,160 Nu o pot lăsa să-mi scape printre degete. 236 00:17:08,160 --> 00:17:11,040 Tufan, nu pot să-ți cer asta, nu e corect. 237 00:17:11,040 --> 00:17:14,880 Nur, ascultă, ce sa întâmplat trebuia să fie. 238 00:17:14,960 --> 00:17:16,800 Nu putem merge împotriva destinului. 239 00:17:16,800 --> 00:17:20,320 Ori vom experimenta ceva mai rău, sau ceva mai bun. 240 00:17:20,400 --> 00:17:23,360 Lasă-mă să am grijă atât de tine, cât și de copilul nostru. 241 00:17:23,360 --> 00:17:27,600 Lasă-mă să devin cel mai bun tată din lume! 242 00:17:28,400 --> 00:17:32,240 Nur, vrei să te căsătorești cu mine? 243 00:17:37,280 --> 00:17:38,160 nu pot... 244 00:17:38,320 --> 00:17:38,640 nu pot... 245 00:17:40,960 --> 00:17:42,960 Nu pot, Tufan. 246 00:17:44,640 --> 00:17:49,040 Știu că mă vei privi altfel, vei privi altfel copilul meu! 247 00:17:49,040 --> 00:17:51,200 Te vei întreba dacă lucrurile ar fi putut fi altfel? 248 00:17:51,200 --> 00:17:54,800 Nur, ascultă, e ceva ce nu știi despre mine. 249 00:17:54,800 --> 00:17:59,600 Dacă închid o ușă, nu mă voi uita înapoi. Ușa aceea este închisă. 250 00:17:59,680 --> 00:18:01,760 Am deschis o pagină curată! 251 00:18:01,760 --> 00:18:04,720 Vreau să umplu această pagină cu tine! 252 00:18:04,960 --> 00:18:09,280 Aceasta nu este o propunere, Nur. Ne căsătorim! 253 00:18:14,000 --> 00:18:16,720 Ești o persoană atât de bună. 254 00:18:18,160 --> 00:18:20,160 Te iubesc foarte mult. 255 00:18:21,920 --> 00:18:23,600 Foarte mult. 256 00:18:24,080 --> 00:18:26,400 Chiar te iubesc. 257 00:18:28,640 --> 00:18:28,880 Nur... 258 00:18:54,000 --> 00:18:55,680 Gino! 259 00:18:56,320 --> 00:18:59,040 Gino! Calma! 260 00:18:59,040 --> 00:19:02,480 Spune-mi adevărul! Ce sa întâmplat cu Leyla?! 261 00:19:05,680 --> 00:19:07,600 Ai trimis-o pe o barcă! 262 00:19:07,600 --> 00:19:10,560 Ai trimis-o cu refugiații! 263 00:19:10,800 --> 00:19:14,320 nu cred! Spune-mi că nu este adevărat! 264 00:19:14,320 --> 00:19:19,120 Da, am trimis-o! Dar nava s-a scufundat! 265 00:19:19,120 --> 00:19:20,160 Leyla a murit! 266 00:19:20,160 --> 00:19:21,680 nu cred! 267 00:19:25,040 --> 00:19:28,080 Spune-mi că nu este adevărat, te rog! 268 00:19:28,320 --> 00:19:30,000 Este adevărat, Gino. 269 00:19:32,000 --> 00:19:33,760 Leyla a murit. 270 00:19:34,080 --> 00:19:36,080 Trebuia să ai grijă de noi! 271 00:19:36,080 --> 00:19:36,560 Gino! 272 00:19:36,560 --> 00:19:38,160 Nimeni nu ne-a protejat! 273 00:19:38,160 --> 00:19:40,240 - Am făcut tot ce am putut... -Trebuia să ne protejezi! 274 00:19:40,240 --> 00:19:43,440 Gino, ascultă-mă, am făcut tot ce am putut, fiule. 275 00:19:43,440 --> 00:19:45,600 Am făcut tot ce am putut pentru a-i oferi o viață bună! 276 00:19:45,600 --> 00:19:47,360 Aș fi avut grijă de ea dacă ar fi rămas aici! 277 00:19:47,360 --> 00:19:48,160 Nu puteai avea! 278 00:19:48,160 --> 00:19:52,320 Doar am trăi împreună! Nu am făcut rău nimănui! 279 00:19:52,320 --> 00:19:53,680 De ce ne-ai despărțit?! 280 00:19:53,680 --> 00:19:56,080 -Gino, te rog nu face asta... -Nu am făcut rău nimănui! 281 00:19:56,080 --> 00:19:57,920 Gino, te rog ascultă-mă! 282 00:19:57,920 --> 00:19:59,360 De ce ne-ai despărțit? 283 00:19:59,360 --> 00:20:01,440 Gino, te rog ascultă-mă... -De ce ne-ai despărțit?! 284 00:20:01,440 --> 00:20:03,440 Gino! Gino! fiule! 285 00:20:03,440 --> 00:20:05,680 -De ce?! -Fiule?! Gino! 286 00:20:05,920 --> 00:20:06,800 Pleacă de aici! 287 00:20:06,800 --> 00:20:10,320 Nu te voi lăsa să pleci! Gino! 288 00:20:10,320 --> 00:20:11,360 Gino! 289 00:20:11,360 --> 00:20:13,200 Da-te deoparte, haide! 290 00:20:14,400 --> 00:20:16,400 Gino! -Pleacă de aici! 291 00:20:16,400 --> 00:20:18,880 Pleacă de aici! 292 00:20:27,920 --> 00:20:30,640 Vino aici. 293 00:20:30,800 --> 00:20:33,520 Și aceasta este grădina noastră. 294 00:20:34,400 --> 00:20:38,800 Vom agăța între ele leagăne frumoase copacii ăștia, ce zici? 295 00:20:38,800 --> 00:20:44,000 La mijloc, putem monta un cort imens. 296 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 Ce zici? Vrei să? 297 00:20:46,000 --> 00:20:47,680 Mai bine vrei! 298 00:20:47,680 --> 00:20:50,400 Vreau, dar ai mei nu au fost de acord. 299 00:20:50,400 --> 00:20:53,680 Apropo, bine că ai venit! Numele meu este Fidan. 300 00:20:53,680 --> 00:20:57,600 De acum încolo vom fi cei mai buni prieteni! Sunt sigur de asta! 301 00:20:57,600 --> 00:20:59,120 Și ce înseamnă cel mai bun prieten? 302 00:20:59,120 --> 00:21:00,640 Înseamnă cei mai buni prieteni. 303 00:21:00,640 --> 00:21:01,920 Știi de ce? 304 00:21:01,920 --> 00:21:04,560 Pentru că nu există alte fete vârsta noastră în acest cartier. 305 00:21:04,560 --> 00:21:08,000 Și îmi place foarte mult să mă joc cu păpușile! 306 00:21:19,520 --> 00:21:21,280 Ești sigur, fiule? 307 00:21:23,440 --> 00:21:25,040 Sigur, tată. 308 00:21:26,480 --> 00:21:30,080 Fiule, ascultă, ai trecut prin momente foarte grele. 309 00:21:30,080 --> 00:21:36,160 Înțeleg toate astea, dar iubire una este, iar vinovăția este alta. 310 00:21:36,160 --> 00:21:38,320 Selman! 311 00:21:38,320 --> 00:21:39,200 Doar un minut, Hatice. 312 00:21:39,200 --> 00:21:42,720 Poți să nu mai aduci în discuție asta? Nu putem uita deja de asta?! 313 00:21:42,720 --> 00:21:46,240 Doamne, nu culegem mere de la piață, aducem o noră în casă! 314 00:21:46,240 --> 00:21:47,920 De aceea o să vorbesc acum! 315 00:21:47,920 --> 00:21:50,960 Mai târziu, nu va avea sens să spui: „Ți-am spus așa!” 316 00:21:51,040 --> 00:21:53,920 tata! Tată, ar fi putut merge la poliție! 317 00:21:54,400 --> 00:21:57,920 Fata asta ar fi putut să spună totul, dar nu a făcut-o! 318 00:21:58,480 --> 00:22:01,920 Și acum îmi poartă copilul sub inimă. 319 00:22:02,000 --> 00:22:04,880 Am luat viața unui bărbat. 320 00:22:05,040 --> 00:22:07,360 Și nu mai pot ucide pe altul persoană, înțelegi? 321 00:22:07,360 --> 00:22:09,920 Fiule, te înțeleg, da. 322 00:22:10,000 --> 00:22:15,680 Dar... poți să ieși o clipă? 323 00:22:16,240 --> 00:22:17,680 Motiv? 324 00:22:17,920 --> 00:22:21,760 Selman, suntem o singură familie, viața mea! 325 00:22:21,760 --> 00:22:26,480 Trebuie să ne ascultăm și să ne înțelegem bine găsiți cât mai curând o soluție la această situație! 326 00:22:26,480 --> 00:22:30,160 Spune ceea ce vrei să spui în fața tuturor. 327 00:22:30,160 --> 00:22:32,960 Ascultă, fiule, va fi rău dacă oamenii află despre asta! 328 00:22:33,040 --> 00:22:38,400 Pentru tine, pentru viitorul și cariera ta, este rău! 329 00:22:38,480 --> 00:22:43,520 Bine, este viața ta, nu spun nimic, dar... 330 00:22:43,600 --> 00:22:46,400 Ai deschis deja un apartament pentru femeie, și atât. 331 00:22:46,480 --> 00:22:48,960 Și vei înregistra copilul ca al tău. 332 00:22:48,960 --> 00:22:52,560 Și de acolo, îți vei construi viitorul! Lasă mama să crească copilul acolo! 333 00:22:52,560 --> 00:22:54,880 Să-ți fie rușine, Selman! 334 00:22:54,880 --> 00:22:56,960 Asta e tot ce ți-a venit în minte? 335 00:22:56,960 --> 00:22:58,320 Ma gandesc la fiul meu! 336 00:22:58,320 --> 00:23:01,440 Deci, aceasta este singura soluție pe care o puteți găsi, nu? 337 00:23:01,760 --> 00:23:05,280 Minunat, Selman! 338 00:23:05,280 --> 00:23:06,720 Doamne, ce am spus? 339 00:23:06,720 --> 00:23:08,080 Vreau să te întreb ceva. 340 00:23:08,080 --> 00:23:14,240 Ai un astfel de copil undeva, Selman? 341 00:23:15,440 --> 00:23:17,920 De ce crezi asta? 342 00:23:17,920 --> 00:23:23,040 Vorbesti de parca ai avea experienta! 343 00:23:23,120 --> 00:23:25,040 Ce legătură are asta cu ceva?! 344 00:23:25,040 --> 00:23:27,520 Te-aș înșela vreodată, Hatice? 345 00:23:27,520 --> 00:23:29,760 As putea sa fac asa ceva la varsta asta? 346 00:23:29,760 --> 00:23:31,440 Nu spune lucruri atât de rușinoase în fața copiilor! 347 00:23:31,440 --> 00:23:34,320 La naiba, Selman! 348 00:23:34,320 --> 00:23:37,920 Deci, spui că ai făcut-o deja te-ai distrat demult, nu? 349 00:23:37,920 --> 00:23:39,440 Să vă fie rușine! 350 00:23:39,440 --> 00:23:41,920 De aceea am spus că femeile ar trebui să plece! 351 00:23:41,920 --> 00:23:44,240 - Știam că asta se va întâmpla! Oh, oprește-te! 352 00:23:44,240 --> 00:23:45,600 Da, știu! 353 00:23:45,680 --> 00:23:48,000 Bine, fiule, am spus totul! 354 00:23:48,000 --> 00:23:50,720 Fie ca Cel Atotputernic să mă pedepsească daca spun ceva de acum inainte! 355 00:23:50,720 --> 00:23:52,800 tata! Tată, așteaptă, așteaptă! 356 00:23:53,920 --> 00:23:56,320 Ai dreptate în preocupările tale, știu. 357 00:23:57,200 --> 00:23:59,680 Dar am luat decizia mea, tată. 358 00:23:59,680 --> 00:24:01,920 Și voi rămâne la decizia mea. 359 00:24:06,720 --> 00:24:08,400 Mă voi căsători cu Nur. 360 00:24:10,400 --> 00:24:14,960 Ne-o vei prezenta înainte de a te căsători, nu? 361 00:24:15,120 --> 00:24:17,120 Da, Selman?! 362 00:24:19,760 --> 00:24:22,000 Oh, mamă, oh... 363 00:24:26,960 --> 00:24:29,520 Nu am fost de acord cu asta. 364 00:24:29,920 --> 00:24:33,280 Urma să luăm banii din casa lui Hilmi și pleacă. 365 00:24:33,280 --> 00:24:37,040 Aveam să începem o viață nouă doar noi doi: tu și eu. 366 00:24:37,200 --> 00:24:39,680 Și unde am ajuns, Nur? 367 00:24:39,760 --> 00:24:43,040 Am tăcut, ți-am înghițit cuvintele. 368 00:24:43,040 --> 00:24:48,400 Despre Hilmi, am spus că a fost o singură dată lucru, că ea mă iubește pe mine, nu pe el. 369 00:24:48,400 --> 00:24:49,600 Te iubesc, Mali. 370 00:24:49,600 --> 00:24:51,040 Corect, iubești. 371 00:24:51,120 --> 00:24:54,320 Te-ai căsătorit cu acel tip și ești chiar însărcinată de el, Nur. 372 00:24:54,320 --> 00:24:56,400 Ce crezi că este căsătoria, Mali? 373 00:24:56,400 --> 00:24:58,560 Ar fi trebuit să mă bag în pat cu el și i-a spus să se mute puțin? 374 00:24:58,560 --> 00:25:00,240 Ca în 3 zile să mă dea afară? 375 00:25:00,240 --> 00:25:02,320 Nu te-ai gândit deloc la cum m-aș simți, nu-i așa? 376 00:25:02,320 --> 00:25:03,680 Ce vrei sa spui?! 377 00:25:03,680 --> 00:25:06,080 Îmi vorbești ca un adolescent! 378 00:25:06,080 --> 00:25:08,000 Va răni Mali? 379 00:25:08,160 --> 00:25:12,240 Îl va răni când iubitul lui este in bratele altora? 380 00:25:12,240 --> 00:25:14,080 Nu stiu daca va doare! 381 00:25:14,080 --> 00:25:19,440 Pentru că atunci când ceva mi s-a întâmplat, lui Mali nu i-a păsat! 382 00:25:19,440 --> 00:25:22,320 Și doar tu ești important pentru mine! 383 00:25:22,320 --> 00:25:26,720 Dacă ar fi fost cazul, am fi plecat de aici! 384 00:25:26,720 --> 00:25:29,440 Am fi plecat de aici cu mult timp în urmă, Nur! 385 00:25:29,440 --> 00:25:32,160 Ai rămas însărcinată de un bărbat, dar i-a spus unui alt tip despre asta. 386 00:25:32,160 --> 00:25:34,720 Și acum încerci să te căsătorești cu același idiot! 387 00:25:34,720 --> 00:25:38,000 Ce ar trebuii să fac? Ia-o pe a lui Hilmi bani și fugi cu tine? 388 00:25:38,000 --> 00:25:38,720 Da, exact. 389 00:25:38,720 --> 00:25:40,080 Unde vom merge? 390 00:25:40,080 --> 00:25:42,240 În trei zile, ne va fi din nou foame, Mali. 391 00:25:42,240 --> 00:25:46,160 Caut din nou pe cineva, caut un fraier din nou, jucând din nou jocuri, rămânând din nou foame. 392 00:25:46,160 --> 00:25:50,800 Riscând din nou. Sunt deja stricat, nu mai sunt! Ca o fântână, înainte și înapoi constant! 393 00:25:50,800 --> 00:25:52,800 De ce nu esti langa mine? 394 00:25:54,480 --> 00:26:00,240 Uită-te la mine. Când m-ai găsit la groapa, nu s-au unit destinele noastre? 395 00:26:00,240 --> 00:26:02,400 Nu am vorbit despre asta? Nu a făcut-o ne dăm unul altuia cuvântul? 396 00:26:02,400 --> 00:26:05,920 Nu mă poți lăsa! Nu te pot lăsa! 397 00:26:10,400 --> 00:26:16,160 Mă omori, Nur. Din cauza ta, într-o zi voi muri. 398 00:26:16,160 --> 00:26:18,560 De ce spui astfel de lucruri acum? 399 00:26:18,560 --> 00:26:20,640 De ce spui că vei muri și toate astea? 400 00:26:20,640 --> 00:26:23,280 Calma. Vom trăi. Stai aici. 401 00:26:23,280 --> 00:26:24,800 Vei trăi! 402 00:26:24,800 --> 00:26:28,880 Voi fi din nou ca un vultur în jurul tău, hranindu-se cu oasele pe care le arunci... 403 00:26:28,880 --> 00:26:30,240 Nimic de genul, Mali! 404 00:26:30,240 --> 00:26:32,560 Si eu ma gandesc la tine, probabil. 405 00:26:32,560 --> 00:26:36,320 Dar calmează-te, ai răbdare, taci! 406 00:26:46,240 --> 00:26:47,360 Bine ai venit, dragă. 407 00:26:47,360 --> 00:26:49,520 Mulțumesc, Ferda. 408 00:26:53,920 --> 00:26:56,640 Lasă-mă să te prezint. Vărul meu Mali. 409 00:26:57,360 --> 00:26:59,920 Hi. Eu sunt Mehmet Ali. Mali pe scurt. 410 00:27:00,000 --> 00:27:00,640 Bun venit! 411 00:27:00,640 --> 00:27:02,000 Multumesc. 412 00:27:02,000 --> 00:27:03,760 O voi da mai departe așa. 413 00:27:03,840 --> 00:27:06,800 Bun venit. Nu sta la uşă, intră. 414 00:27:06,800 --> 00:27:10,160 Să mergem. Și ne vom scoate pantofii aici. 415 00:27:11,520 --> 00:27:12,720 Să mergem. 416 00:27:14,800 --> 00:27:15,920 Vă rog. 417 00:27:16,000 --> 00:27:17,680 Doamnelor mai întâi. 418 00:27:18,640 --> 00:27:20,560 Atunci probabil vei închide ușa. 419 00:27:20,560 --> 00:27:22,000 Îl voi închide. 420 00:27:28,560 --> 00:27:32,880 Şi? Spune-ne. De unde ești? 421 00:27:32,960 --> 00:27:33,920 tata. 422 00:27:33,920 --> 00:27:35,360 Tatăl tău are dreptate. 423 00:27:35,360 --> 00:27:38,000 Desigur, va întreba. Am înțeles. 424 00:27:38,880 --> 00:27:44,560 Domnule Selman, în primul rând, vreau să vă mulțumesc pentru cină. 425 00:27:44,560 --> 00:27:51,520 Aceasta este deja o seară de introducere. Familiile se întâlnesc și se cunosc. 426 00:27:51,920 --> 00:27:57,520 Și mi-aș fi iubit pentru tatăl meu să fim aici și să vă spun povestea noastră. 427 00:27:57,520 --> 00:28:01,280 Dar în această viață, nu am pe nimeni în afară de Mali. 428 00:28:03,280 --> 00:28:06,320 Așa că vă pot spune povestea. 429 00:28:06,320 --> 00:28:08,240 Suntem din Bursa, domnule Selman. 430 00:28:08,240 --> 00:28:10,640 Cunoașteți Bursa, domnule Selman? 431 00:28:12,480 --> 00:28:17,760 Doar dulciuri cu castane 432 00:28:17,760 --> 00:28:19,200 Și există hamam-uri acolo. 433 00:28:19,200 --> 00:28:20,960 Da, există hamam-uri. 434 00:28:20,960 --> 00:28:23,280 Suntem din Çekirge 435 00:28:23,280 --> 00:28:24,160 Ce frumos. 436 00:28:24,160 --> 00:28:30,560 Casele noastre erau deja aproape una de alta în Bursa. De la bunicul nostru, două case au fost transmise mamei și mătușii mele. 437 00:28:30,560 --> 00:28:34,480 Toată copilăria ne-am petrecut în acele case. 438 00:28:34,480 --> 00:28:38,960 Și am avut o copilărie minunată, de fapt. Îi mulțumesc în continuare Celui Atotputernic. 439 00:28:38,960 --> 00:28:40,480 Slavă domnului. Desigur. 440 00:28:41,520 --> 00:28:48,320 Doar că... într-o zi urma să mergem la un picnic. Mele mama a făcut dolma în ziua aceea. Nu voi uita niciodată ziua aceea. 441 00:28:48,320 --> 00:28:51,520 Și a mea a făcut o plăcintă cu ciuperci. Încă îl simt mirosul. 442 00:28:51,520 --> 00:28:52,320 Da. 443 00:28:52,320 --> 00:28:55,840 Am cumpărat o minge cu care să ne jucăm. 444 00:28:56,480 --> 00:29:01,920 Eram pe punctul de a merge la picnic. Un camion a apărut în fața noastră... 445 00:29:01,920 --> 00:29:07,280 Tata a făcut stânga când a văzut camionul. apoi corect. Apoi a pierdut controlul și ne-am răsturnat. 446 00:29:07,440 --> 00:29:09,040 Au murit? 447 00:29:09,040 --> 00:29:10,640 Au murit. 448 00:29:10,880 --> 00:29:11,200 内 449 00:29:12,000 --> 00:29:19,120 Da. Din păcate, i-am pierdut pe toți. Eu aveam 15 ani, iar Mali 17. 450 00:29:19,120 --> 00:29:21,440 Am rămas singuri. 451 00:29:21,440 --> 00:29:26,720 După acel incident, am devenit ca un frate si sora. Nu mai aveam pe nimeni altcineva. 452 00:29:26,800 --> 00:29:29,680 Tot ce aveam a dispărut. 453 00:29:30,640 --> 00:29:32,160 Dar cumva ne-am ținut. 454 00:29:32,160 --> 00:29:34,960 Draga mea. 455 00:29:37,280 --> 00:29:41,120 Așa stau lucrurile, domnule Selman. Aceasta este viaţă. Nu știi niciodată ce se va întâmpla. 456 00:29:41,120 --> 00:29:42,240 Da. 457 00:29:43,280 --> 00:29:45,280 Să se odihnească în pace, ce să mai spun? 458 00:29:45,280 --> 00:29:46,640 Amin. 459 00:29:47,120 --> 00:29:48,080 Amin. 460 00:29:48,080 --> 00:29:50,160 Accident. 461 00:29:50,400 --> 00:29:52,000 Hai, hai! 462 00:29:52,000 --> 00:29:54,320 Scoală-te. Fiica noastră nu a mâncat nimic. 463 00:29:54,320 --> 00:29:58,240 Ferda, fiică, du-te și adu niște dulciuri. Măcar las-o să mănânce ceva dulce. 464 00:29:58,240 --> 00:29:59,360 Să mergem. 465 00:29:59,360 --> 00:30:03,840 Îmi cer scuze. Nu-ți face griji pentru mine. Mele stomacul începe să reacționeze la orice. 466 00:30:03,840 --> 00:30:08,720 De aceea nu pot să mănânc mult. Dar totul a fost foarte delicios. Binecuvântează-ți mâinile, doamnă Hatice. 467 00:30:08,960 --> 00:30:10,400 mama. 468 00:30:19,120 --> 00:30:21,520 Atunci fac curat aici. 469 00:30:21,920 --> 00:30:25,040 Nu, fiică, nu. E în regulă, lasă. Tu mergi înainte. 470 00:30:25,040 --> 00:30:26,480 -Bine. -Du-te înainte aici. 471 00:30:26,480 --> 00:30:27,920 -Să mergem. -Să mergem. 472 00:30:28,080 --> 00:30:29,920 Intră, frumusețea mea. 473 00:30:32,400 --> 00:30:38,240 Fiică, greața este normală în primele saptamani. Nu-ți face griji, bine? 474 00:30:38,240 --> 00:30:44,560 Mai târziu, dacă voiește Dumnezeu, vei avea așa ceva pofta de mancare. Nimeni nu te va putea opri. 475 00:30:44,560 --> 00:30:47,520 Oamenii vor și lucruri ciudate. 476 00:30:47,520 --> 00:30:52,240 De exemplu, când eram însărcinată cu Ferda, am mâncat trandafiri. 477 00:30:52,240 --> 00:30:53,760 Mamă, e timpul? 478 00:30:53,760 --> 00:30:58,560 Ce sa întâmplat, fiică? Am mâncat flori frumoase, nu murdărie. 479 00:30:58,560 --> 00:31:01,040 Unii oameni mănâncă murdărie? Am auzit de lemn. 480 00:31:01,040 --> 00:31:06,000 Da, oamenii mănâncă și murdărie și cenușă. Dar am mâncat doar flori. 481 00:31:06,000 --> 00:31:07,520 O alegere foarte bună. 482 00:31:07,680 --> 00:31:08,960 Flori, adică. 483 00:31:09,040 --> 00:31:13,600 O sa intreb ceva. Când fiica ta s-a născut, mirosea a flori? 484 00:31:14,560 --> 00:31:18,960 Nu o să crezi, dar ea mirosea a flori frumoase. 485 00:31:19,760 --> 00:31:21,120 Acesta este... 486 00:31:24,160 --> 00:31:29,520 Selman, ai auzit? am îmbătrânit. Ferda! 487 00:31:29,520 --> 00:31:32,080 Frate, spui și tu ceva. 488 00:31:32,160 --> 00:31:35,760 Ce să spun, Ferda? Sunt atât de fericit. 489 00:31:35,840 --> 00:31:39,840 Familia noastră crește. Totul este bine. 490 00:31:40,000 --> 00:31:45,280 De exemplu, ai stabilit o dată la nuntă? The se apropie nasterea. De aceea intreb. 491 00:31:45,280 --> 00:31:47,360 Ferda are dreptate. 492 00:31:47,360 --> 00:31:49,600 Trebuie să rezolvăm această chestiune înainte ca burta acestei fete să crească. 493 00:31:49,600 --> 00:31:51,840 Selman. Selman! 494 00:31:51,840 --> 00:31:53,360 Ce Selman, Selman? 495 00:31:53,360 --> 00:31:54,640 Ce s-a întâmplat? 496 00:31:55,280 --> 00:31:59,360 Fiică, îmi pare rău. Vorbesc atât de direct. 497 00:31:59,360 --> 00:32:01,760 Ce am înăuntru este și afară. Toată lumea știe asta. 498 00:32:01,760 --> 00:32:03,200 Vorbesc pentru binele tău. 499 00:32:03,200 --> 00:32:07,120 Acesta este un cartier mic. Dacă încep să vorbească, nu se vor opri. 500 00:32:07,120 --> 00:32:11,680 Așa că ar fi bine să ne înțelegem această chestiune cât mai curând posibil. 501 00:32:11,680 --> 00:32:13,520 Ce drept ai spus. 502 00:32:13,520 --> 00:32:15,440 Atunci de ce locuim în acest cartier? 503 00:32:15,440 --> 00:32:20,800 Din moment ce fratele și Nur vor pleca când vor ajunge căsătoriți, nu vom rămâne nici aici, vom pleca și noi. 504 00:32:26,640 --> 00:32:29,520 Dacă îmi permiteți, vreau și eu să spun ceva. 505 00:32:29,760 --> 00:32:33,440 De fapt, am o idee. 506 00:32:35,200 --> 00:32:37,920 De ce nu locuim împreună? 507 00:32:41,840 --> 00:32:45,840 Adică, bunici, bunici, mame, tați? 508 00:32:45,840 --> 00:32:51,680 Dacă un copil crește într-o familie mare, așa va fi minunat. În plus, eu și Mali am crescut așa. 509 00:32:51,680 --> 00:32:52,960 Nu-i așa? Adică... 510 00:32:52,960 --> 00:32:53,680 Da, desigur. 511 00:32:53,680 --> 00:32:57,440 Îmi doresc foarte mult ca și copilul meu să crească într-o familie mare. 512 00:32:57,440 --> 00:33:06,720 Nu știu, în grădină o familie mare... tu... noi, copilul. Am crezut că va fi fii mult mai bine așa. Nu știu. 513 00:33:08,480 --> 00:33:09,520 Nu-i aşa? 514 00:33:10,800 --> 00:33:12,080 În plus, va fi minunat. 515 00:33:12,080 --> 00:33:17,920 Atunci voi spune ceva. Vila aia de sus. 516 00:33:18,160 --> 00:33:20,560 Am început să vorbesc din nou despre vilă. 517 00:33:21,680 --> 00:33:24,960 Când ne-am mutat în această casă, ne-am imaginat mereu... 518 00:33:24,960 --> 00:33:28,400 Dacă am putea locui în acea vilă. 519 00:33:28,400 --> 00:33:33,360 Dacă ne-am putea stabili în acea grădină, aprinde gratarul cu toata familia. 520 00:33:33,360 --> 00:33:34,160 dar.. 521 00:33:34,240 --> 00:33:40,240 Mereu am visat. Adică a fost imposibil. Unde suntem și unde este vila? 522 00:33:40,560 --> 00:33:42,240 Îți voi cumpăra vila, mamă. o voi cumpara. 523 00:33:42,240 --> 00:33:44,880 Draga mea. 524 00:33:45,360 --> 00:33:48,880 Acum nu este un vis. 525 00:33:49,280 --> 00:33:54,480 Dar să vedem dacă Nur vrea locuiesc acolo. Adică în acea vilă. 526 00:33:57,440 --> 00:33:59,440 Cum vrei, viața mea. 527 00:33:59,760 --> 00:34:02,880 Tu iei decizia. Sunt de acord. 528 00:34:02,960 --> 00:34:04,800 Desigur, este mai bine să trăim împreună. 529 00:34:07,680 --> 00:34:10,080 voi fi fericit. 530 00:34:13,120 --> 00:34:14,320 Vezi, așa cum ai vrut. 531 00:34:14,320 --> 00:34:15,760 Da. 532 00:34:16,400 --> 00:34:19,680 Ferda, fugi, toarnă niște ceai! Haide. 533 00:34:25,280 --> 00:34:28,880 - Noapte bună, mulțumesc. -Noapte bună. 534 00:34:28,880 --> 00:34:31,280 Bine făcut. Trebuie să te temi. 535 00:34:31,280 --> 00:34:32,160 Scoate-ți mâna, scoate-o. 536 00:34:32,160 --> 00:34:34,080 -Vă rog. - Îndepărtează-ți mâna. 537 00:34:35,840 --> 00:34:40,560 Mi-a plăcut foarte mult această fată. Va fi o doamnă foarte bună 538 00:34:40,560 --> 00:34:45,760 Este potrivită pentru noi, Selman. 539 00:34:48,480 --> 00:34:53,680 Fata este bine, dar tipul nu mi-a plăcut. 540 00:34:54,320 --> 00:34:57,440 Înțeleg foarte bine de ce nu ți-a plăcut tipul. 541 00:34:57,520 --> 00:35:01,760 Cine știe, Selman? Poate vom avea două nunți deodată. 542 00:35:01,760 --> 00:35:03,120 Te aud, mamă. 543 00:35:03,120 --> 00:35:09,120 Şi ce dacă? Nu este așa cum am spus orice rău. E un tip bun. 544 00:35:23,360 --> 00:35:23,760 3 545 00:35:24,160 --> 00:35:24,400 3 546 00:35:27,120 --> 00:35:27,520 3 547 00:35:48,080 --> 00:35:50,560 Cum ai putut să-mi faci asta, Tufan? 548 00:35:52,960 --> 00:35:55,680 Ce am făcut ca să merit asta? 549 00:36:24,880 --> 00:36:27,520 Ce? ce vrei? 550 00:36:29,040 --> 00:36:30,240 vreau să vorbesc. 551 00:36:30,240 --> 00:36:32,400 Despre ce altceva este de vorbit? 552 00:36:32,480 --> 00:36:38,640 Iartă-mă. Știu că nu o vei face iartă, dar totuși, iartă-mă. 553 00:36:39,120 --> 00:36:40,480 Asta e tot? 554 00:36:41,200 --> 00:36:42,480 Asta e tot? 555 00:36:43,440 --> 00:36:45,040 Viata... 556 00:36:50,800 --> 00:36:54,320 De data aceasta mi-a pus o întrebare pentru care nu eram pregătit. 557 00:36:55,360 --> 00:36:59,680 Nu eram pregătit pentru ceea ce s-a întâmplat în ultimele săptămâni. 558 00:37:00,640 --> 00:37:12,080 Așa s-a dovedit ca în cântec, vântul sorții mă poartă. 559 00:37:18,080 --> 00:37:20,880 Dar știi asta, bine? 560 00:37:24,240 --> 00:37:26,320 Te-am iubit mereu foarte mult. 561 00:37:56,720 --> 00:37:57,040 A 562 00:38:14,400 --> 00:38:17,040 Știi ce faci, Nur? 563 00:38:17,600 --> 00:38:22,000 Adică, îți dai seama? Tu esti încercând să mă aranjeze cu o fată. 564 00:38:22,000 --> 00:38:24,640 Şi ce dacă? Vom ucide două păsări dintr-o lovitură. 565 00:38:24,640 --> 00:38:26,720 Plângeai, spuneai că te simți exclus. 566 00:38:26,720 --> 00:38:28,640 Ei bine, aceasta este o oportunitate grozavă. 567 00:38:28,640 --> 00:38:33,440 Când voi fi cu Tufo, vei putea să mă vezi o dată pe săptămână, pe lună. 568 00:38:33,440 --> 00:38:35,920 Și dacă Ferda te place, ne vedem în fiecare zi. 569 00:38:35,920 --> 00:38:37,600 Ce e în neregulă cu asta? 570 00:38:37,600 --> 00:38:40,560 Nu ne vom despărți niciodată. 571 00:38:42,480 --> 00:38:43,840 Nu o poți face. 572 00:38:43,840 --> 00:38:47,120 Ai spus mereu asta, dar m-am descurcat, Mali. 573 00:38:47,120 --> 00:38:49,680 E foarte periculos, Nur, vei strica totul. 574 00:38:49,680 --> 00:38:52,960 Crezi că nu știu ce și când să fac? 575 00:38:52,960 --> 00:38:57,040 Stai, ai putina rabdare, totul are timpul lui. 576 00:38:57,040 --> 00:38:58,560 Acesta nu a fost acordul nostru, Nur. 577 00:38:58,560 --> 00:39:02,960 Gino ar trebui să crească cu mama lui, el nu ar trebui aflați despre noi, acesta a fost acordul nostru. 578 00:39:02,960 --> 00:39:06,000 Asta a fost înainte să avem noroc. 579 00:39:06,000 --> 00:39:07,600 Și acum condițiile s-au schimbat. 580 00:39:07,600 --> 00:39:11,040 Îmi voi salva fiul, îl voi lua din acea groapă, Mali. 581 00:39:11,280 --> 00:39:15,120 Nu înțeleg de ce ești deloc împotrivă? 582 00:39:15,440 --> 00:39:17,600 Pe cine va suna tata? 583 00:39:31,920 --> 00:39:33,760 Serap, treaba usoara. 584 00:39:33,760 --> 00:39:35,360 Mulțumesc, dragă. 585 00:39:43,360 --> 00:39:45,040 Bună dimineaţa. 586 00:39:46,160 --> 00:39:47,840 Bună dimineața, dragă. 587 00:39:47,840 --> 00:39:49,360 Serap, despre ieri... 588 00:39:49,360 --> 00:39:50,720 stiu. 589 00:39:51,360 --> 00:39:52,720 Știu. 590 00:39:54,560 --> 00:39:58,240 Deci, este pentru binele. Ce să mai spun, Ferda? 591 00:39:58,240 --> 00:40:02,480 Orice ai spune acum, vei avea perfectă dreptate. 592 00:40:02,640 --> 00:40:05,040 Adică sunt complet de acord cu tine. 593 00:40:05,040 --> 00:40:06,640 Te iubesc foarte mult. 594 00:40:06,720 --> 00:40:08,400 Nu meritai toate astea. 595 00:40:08,640 --> 00:40:11,440 Nu mai înseamnă nimic, Ferda. 596 00:40:11,840 --> 00:40:14,080 Totul s-a întâmplat deja, totul s-a terminat. 597 00:40:14,160 --> 00:40:17,440 Să așteptăm împreună. 598 00:40:17,760 --> 00:40:22,240 Nu am vrut să putrezim în acest salon, am vrut să începem propria noastră afacere. 599 00:40:22,240 --> 00:40:23,840 Am avut vise. 600 00:40:23,840 --> 00:40:24,960 Da, prietene. 601 00:40:24,960 --> 00:40:27,200 Ei bine, sugerez să facem asta să se întâmple. 602 00:40:27,200 --> 00:40:29,840 Sună agentul imobiliar, hai să închiriem un loc. 603 00:40:29,840 --> 00:40:30,640 Doar așa. 604 00:40:30,640 --> 00:40:32,080 Să ne gândim la viitorul nostru. 605 00:40:32,080 --> 00:40:34,400 Acesta este Serapul pe care îl cunosc! 606 00:40:34,400 --> 00:40:38,160 Și ai fost vreodată dependent de el, dragă? 607 00:40:38,160 --> 00:40:41,600 Vorbești despre fratele tău, doar o reamintire. 608 00:40:41,600 --> 00:40:44,160 Să nu vorbim despre asta, vino aici. 609 00:42:20,160 --> 00:42:21,840 Tufan. 610 00:42:27,440 --> 00:42:30,240 Tufan, Tufan. 611 00:42:30,240 --> 00:42:30,800 Tufan. 612 00:42:34,480 --> 00:42:36,160 Ce s-a întâmplat? 613 00:42:36,320 --> 00:42:36,880 Așteaptă. 614 00:42:36,880 --> 00:42:38,080 Mă doare spatele. 615 00:42:38,080 --> 00:42:39,360 Așteaptă. 616 00:42:40,320 --> 00:42:41,520 Să mergem. 617 00:42:41,600 --> 00:42:43,520 Vino aici. 618 00:42:45,200 --> 00:42:47,280 Calmează-te, calmează-te. 619 00:42:47,360 --> 00:42:48,400 Să mergem. 620 00:42:49,120 --> 00:42:50,480 E în regulă, iubirea mea, e în regulă. 621 00:42:50,480 --> 00:42:52,320 Nu uita de geanta. 622 00:42:53,040 --> 00:42:54,880 Să mergem. 623 00:42:54,960 --> 00:42:56,480 Repede, repede! 624 00:42:56,480 --> 00:42:58,640 Bine, fiule, calmează-te, calmează-te. 625 00:42:58,640 --> 00:43:00,400 Naște, nu a fost înjunghiată. 626 00:43:00,400 --> 00:43:05,600 Ai venit la nașterea copilului tău după cursele de cai, te rog să taci! 627 00:43:05,600 --> 00:43:06,720 Lasă-i să tacă. 628 00:43:06,720 --> 00:43:08,640 Bine, bine, calmează-te. 629 00:43:08,640 --> 00:43:09,600 mama. 630 00:43:09,600 --> 00:43:11,840 Eram atât de speriată, încât am crezut că va naște în mașină. 631 00:43:11,840 --> 00:43:13,360 Husele scaunelor ar fi fost distruse. 632 00:43:13,360 --> 00:43:17,520 Nu pot să cred că ești pe cale să ai un nepot si tot vorbesti de huse de scaune! 633 00:43:17,520 --> 00:43:18,480 Du-te, pentru numele lui Dumnezeu! 634 00:43:18,480 --> 00:43:20,640 Copilul se va naște oricum. 635 00:43:24,080 --> 00:43:25,360 Stai. 636 00:43:25,520 --> 00:43:26,560 Stai, doar un pic mai mult. 637 00:43:26,560 --> 00:43:29,760 Haide, poți să o faci, împinge. 638 00:43:37,440 --> 00:43:39,360 Hai, pentru ultima dată. 639 00:43:39,440 --> 00:43:40,000 Haide. 640 00:43:40,000 --> 00:43:41,360 Nur, stai. 641 00:43:41,840 --> 00:43:44,160 Încearcă din nou, haide. 642 00:43:55,120 --> 00:43:58,240 Mama Güzide, cred ca nasc! 643 00:43:58,240 --> 00:43:59,760 Nu-l deschide. 644 00:44:02,320 --> 00:44:03,840 Mama Güzide! 645 00:44:03,840 --> 00:44:04,720 Nejo. 646 00:44:04,720 --> 00:44:07,200 - Nu-l deschide! - Deschide-l! 647 00:44:10,480 --> 00:44:13,120 Am spus să nu-l deschizi, nu-l deschide! 648 00:44:13,120 --> 00:44:16,320 Nejo, trebuie să vedem cum este! 649 00:44:17,440 --> 00:44:20,640 - Poate are nevoie de ajutor! - Să o ajute cea care a rămas însărcinată! 650 00:44:20,640 --> 00:44:21,360 - Dă drumul! - Du-te! 651 00:44:21,360 --> 00:44:22,800 Nedjo, oprește-te, nu! 652 00:44:22,800 --> 00:44:27,600 Mama Gyuzide, te implor, deschide usa! Nedjo! 653 00:44:27,600 --> 00:44:30,080 Du-te și *** unde ai rămas însărcinată! 654 00:44:30,080 --> 00:44:33,680 Nedjo, la naiba, deschide ușa! 655 00:44:39,520 --> 00:44:40,960 Hai, încă o dată. 656 00:44:40,960 --> 00:44:42,960 - Stai, iubirea mea. - Apăsaţi. 657 00:44:52,320 --> 00:44:53,680 Haide. 658 00:44:54,480 --> 00:44:55,200 Apăsaţi. 659 00:44:55,200 --> 00:44:57,600 Mi-e frică! 660 00:45:01,440 --> 00:45:05,920 Shukran, sună-l pe mama! 661 00:45:11,280 --> 00:45:12,480 Hai, pentru ultima dată. 662 00:45:12,480 --> 00:45:14,240 Stai, doar un pic, iubirea mea. 663 00:45:14,240 --> 00:45:15,840 Apăsaţi. 664 00:45:15,840 --> 00:45:17,760 - Stai. - Nu pot! 665 00:45:17,760 --> 00:45:22,000 - Nu pot! Poți, haide! 666 00:45:23,440 --> 00:45:25,520 Fiică, travaliul a început. 667 00:45:25,520 --> 00:45:29,040 Ridică-te, nu poți naște așa, ridică-te. 668 00:45:29,440 --> 00:45:34,080 Shukran, fiică, fugi, adu apă și o cârpă. 669 00:45:34,160 --> 00:45:36,000 Aduceți și foarfece! 670 00:45:36,000 --> 00:45:38,640 Hai, fugi, fugi! 671 00:45:40,800 --> 00:45:43,600 Hai, pentru ultima dată, împinge. 672 00:45:43,600 --> 00:45:48,400 Nur, iubirea mea, sunt aici, stai. 673 00:45:51,360 --> 00:45:54,240 Slavă Domnului, slavă Domnului. 674 00:46:07,040 --> 00:46:09,520 Respiră, respiră. 675 00:46:09,600 --> 00:46:12,480 Nu pot, nu pot! 676 00:46:15,200 --> 00:46:17,520 Împingeți mai tare! 677 00:46:26,160 --> 00:46:28,160 Tată, te rog să ieși afară acum. 678 00:46:29,200 --> 00:46:32,800 Dragă, voi fi imediat afară, bine? Te iubesc foarte mult. 679 00:46:32,880 --> 00:46:34,800 Voi aștepta aici. 680 00:47:03,360 --> 00:47:05,200 Poți să o iei? 681 00:47:06,320 --> 00:47:08,640 Poți să o iei? 682 00:47:28,240 --> 00:47:31,280 Jivan, fiul meu drag. 683 00:47:51,040 --> 00:47:56,320 Nu te strica, mielul mătușii! 684 00:47:56,400 --> 00:47:59,600 Ce drăguț, o copie a fratelui meu. 685 00:47:59,680 --> 00:48:01,520 Nu-l strica. 686 00:48:01,920 --> 00:48:03,920 Unde ar trebui să pun moneda? 687 00:48:03,920 --> 00:48:05,680 Unde altundeva, viața mea? 688 00:48:05,680 --> 00:48:09,600 Atașați-l de pernă, împreună cu mărgea împotriva ochiului rău. 689 00:48:10,560 --> 00:48:12,880 Până acum trebuie să fie 10.000 de margele împotriva ochiului rău. 690 00:48:12,880 --> 00:48:19,200 E normal, avem multe cunoștințe. Sper că ea nu se lasă niciodata dezgustată. 691 00:48:20,160 --> 00:48:21,920 Trebuie să răspund la asta. 692 00:48:21,920 --> 00:48:23,200 Aici, dragă. 693 00:48:24,160 --> 00:48:26,800 Felicitări. 694 00:48:37,040 --> 00:48:38,480 Ia-o. 695 00:48:40,240 --> 00:48:44,000 Hai, hai. 696 00:48:47,520 --> 00:48:49,440 Ține-o bine. 697 00:48:50,080 --> 00:48:51,760 Ce se întâmplă din nou? 698 00:49:01,920 --> 00:49:03,920 Vezi camera? 699 00:49:05,280 --> 00:49:08,000 Totul este aici, mai puțin fluturii nu zboară. 700 00:49:08,080 --> 00:49:10,880 În fiecare zi vine o femeie și curăță această cameră de trei ori pe zi. 701 00:49:10,880 --> 00:49:16,000 Pentru că nu trebuie să prindă o infecție în primele 40 de zile. 702 00:49:16,000 --> 00:49:19,120 Iar patul doamnei noastre este din bambus, după cum vezi. 703 00:49:19,120 --> 00:49:24,880 A trebuit să-mi învelesc fiul într-un sac de zahăr. 704 00:49:24,960 --> 00:49:28,240 Pentru că nu era nimic mai curat. 705 00:49:30,560 --> 00:49:32,640 Tatăl lui nu era acolo. 706 00:49:32,640 --> 00:49:34,400 Am fost în închisoare, Nur. 707 00:49:34,480 --> 00:49:37,440 Ce as putea sa fac? crezi Nu am vrut să-mi văd fiul? 708 00:49:37,440 --> 00:49:40,560 Am venit la trei luni după ce s-a născut. Ce as putea sa fac? 709 00:49:41,360 --> 00:49:45,040 De acum înainte lucrurile vor fi așa cum spun eu. 710 00:49:45,200 --> 00:49:47,920 Totul s-a terminat, vă spun. 711 00:49:47,920 --> 00:49:53,200 Fiul meu nu va scotoci prin gunoi în timp ce ea doarme aici ca o prințesă. 712 00:49:53,200 --> 00:49:54,320 Nu există o astfel de lume! 713 00:49:54,320 --> 00:49:56,400 Nur, am discutat despre asta. 714 00:49:56,400 --> 00:49:57,760 Este foarte periculos. 715 00:49:57,760 --> 00:50:01,920 Nu vorbi prostii. Și ce îi vei spune lui Tufo? 716 00:50:02,080 --> 00:50:04,160 Ce zici? Că l-am născut... 717 00:50:04,160 --> 00:50:09,520 Nu am putut avea grijă de el, l-am lăsat la groapă, dar acum am găsit banii, așa că îl luăm înapoi? 718 00:50:09,520 --> 00:50:14,320 Voi găsi o cale. Nimeni nu mă va face să plec aici în timp ce acest copil este aici, ai înțeles? 719 00:50:14,320 --> 00:50:18,640 Nimeni nu se va certa cu mine. Dacă ei sunt atât de curajoși, lasă-i să încerce să se certe. 720 00:50:18,640 --> 00:50:20,640 Lasă-i să spună chiar acum! 721 00:50:20,640 --> 00:50:22,240 Gino va veni în această casă. 722 00:50:22,240 --> 00:50:26,640 Camera fiului meu va fi mai mare si mai frumoasa decat aceasta! 723 00:50:26,640 --> 00:50:27,600 Înțeles? 724 00:50:27,600 --> 00:50:32,960 Îl voi face să uite de durere, mai ales rana pe care am creat-o împreună. 725 00:50:36,160 --> 00:50:40,240 Am făcut o greșeală groaznică ascultându-te. 726 00:50:43,280 --> 00:50:47,680 Mali, te rog, nu face asta. 727 00:50:47,760 --> 00:50:50,640 Te rog, Mali, nu-l trata așa. 728 00:50:50,800 --> 00:50:52,320 Nu avem altă opțiune. 729 00:50:52,320 --> 00:50:55,680 Dacă rămâne, în trei zile vom muri cu toții împreună. 730 00:50:55,680 --> 00:50:57,520 În felul acesta va avea o șansă. 731 00:50:57,520 --> 00:51:00,800 Voi avea grijă de el, nu va plânge. 732 00:51:00,800 --> 00:51:03,200 Îți promit că nu va mai plânge. 733 00:51:03,200 --> 00:51:08,880 Nur, dragă, ascultă, lasă-l să plângă până dimineață daca vrea, nu asta e problema. 734 00:51:08,880 --> 00:51:12,960 El va plânge de foame, tu nu ai suficient lapte, floarea mea. 735 00:51:12,960 --> 00:51:17,520 De ce? Pentru că ți-e foame, Și eu sunt, nu avem casă. 736 00:51:17,520 --> 00:51:22,320 Nur, vremea este bună acum, dar vine iarna. Ce vom face dacă i se întâmplă ceva? 737 00:51:22,320 --> 00:51:24,400 Poți îndura, Nur? 738 00:51:25,120 --> 00:51:29,520 Nu pot. Dacă ar exista o variantă mai bună, aș lua-o. 739 00:51:30,720 --> 00:51:33,600 Ne vom întoarce când vom avea o casă? 740 00:51:33,600 --> 00:51:37,840 Ne vom întoarce, nu, Mali? 741 00:51:37,840 --> 00:51:40,720 Ne vom întoarce, iubirea mea, promit. 742 00:51:53,600 --> 00:51:56,560 Gino, într-o zi te voi lua, fiule. 743 00:52:43,920 --> 00:52:47,040 Dacă nu te-aș fi ascultat atunci, fiul meu nu ar fi făcut-o au trăit toți acești ani departe de mine. 744 00:52:47,040 --> 00:52:48,320 E peste tot. 745 00:52:48,320 --> 00:52:53,200 Va fi așa cum spun, Gino va veni în casa asta, asta e! 746 00:53:22,000 --> 00:53:23,600 Leylosh. 747 00:53:32,160 --> 00:53:37,680 Frumusețea mea, ți-ai amintit de Gino? 748 00:53:39,600 --> 00:53:42,320 E în rai, nu, mamă? 749 00:53:42,560 --> 00:53:46,640 Desigur, în rai, fiică. 750 00:53:46,800 --> 00:53:49,360 Gino a fost un copil foarte bun. 751 00:53:50,400 --> 00:53:55,360 El ți-a salvat viața, te-a protejat. 752 00:53:56,960 --> 00:54:00,480 El te-a ajutat mereu. 753 00:54:00,560 --> 00:54:03,440 Dumnezeu îi lasă pe oameni buni să intre în rai. 754 00:55:25,360 --> 00:55:27,040 Munca usoara. 755 00:55:27,680 --> 00:55:29,040 Multumesc. 756 00:55:41,040 --> 00:55:42,240 Ia-o. 757 00:55:44,240 --> 00:55:45,680 nu vreau. 758 00:55:46,960 --> 00:55:48,240 De ce? 759 00:55:48,400 --> 00:55:50,880 Mama a spus să nu iau nimic de la străini. 760 00:57:43,680 --> 00:57:45,360 Este pentru bine? 761 00:57:45,920 --> 00:57:47,760 Ai găsit comori? 762 00:57:49,200 --> 00:57:50,800 Bine ai venit, Güzide. 763 00:57:50,800 --> 00:57:52,880 Sunt bine, ce zici de tine? 764 00:57:53,040 --> 00:57:54,400 ce vrei? 765 00:57:54,400 --> 00:57:57,840 Ce sa întâmplat cu Gino? El este piele și oase. 766 00:57:57,920 --> 00:57:59,920 Nu o putea uita pe Leyla. 767 00:58:02,240 --> 00:58:03,760 Stai putin... 768 00:58:04,960 --> 00:58:07,120 Ai fost la Gino? 769 00:58:07,440 --> 00:58:08,880 Cu ce ​​drept? 770 00:58:08,880 --> 00:58:10,000 Cine eşti tu? 771 00:58:10,000 --> 00:58:11,760 Nu striga! 772 00:58:11,840 --> 00:58:15,360 Nu striga la mine, Güzide, e fiul meu. 773 00:58:17,200 --> 00:58:20,400 Uau, deci acum e fiu. 774 00:58:21,120 --> 00:58:25,200 A fost pisoi atâţia ani, iar acum e fiu? 775 00:58:25,200 --> 00:58:27,760 Gino nu mi-a părăsit mintea nici măcar o singură zi. 776 00:58:27,760 --> 00:58:32,800 Da, nu a plecat niciodată, atât de mult încât tu intotdeauna suna si intreaba despre copilul tau. 777 00:58:33,680 --> 00:58:35,360 Am așteptat momentul potrivit. 778 00:58:35,600 --> 00:58:38,240 La naiba, m-a implorat acel copil. 779 00:58:38,320 --> 00:58:45,600 M-a întrebat cine este mama lui. 780 00:58:45,600 --> 00:58:47,360 Și am spus că nu știu. 781 00:58:47,520 --> 00:58:48,800 Ce trebuia să spun? 782 00:58:48,960 --> 00:58:52,560 Că tatăl lui este fiul meu Mali? 783 00:58:53,920 --> 00:58:57,360 Și că ei, împreună cu mama ta, te-a adus și te-a lăsat în pragul ușii mele... 784 00:58:57,360 --> 00:59:00,000 Și apoi tocmai a decolat? 785 00:59:00,080 --> 00:59:02,000 Desigur, nu aș putea spune asta. 786 00:59:02,800 --> 00:59:05,520 O să dezgropăm trecutul? 787 00:59:06,480 --> 00:59:08,640 Să te întorci la început? 788 00:59:08,960 --> 00:59:11,040 Aflați cine este mai de vină? 789 00:59:11,040 --> 00:59:12,400 Bine, destul, taci. 790 00:59:12,400 --> 00:59:13,840 Spune-mi, ce vrei? 791 00:59:13,840 --> 00:59:15,760 Îl iau pe Gino. 792 00:59:21,680 --> 00:59:23,440 Ai ieșit din minți? 793 00:59:24,720 --> 00:59:30,880 După atâția ani, Gino nu te va mai dori. 794 00:59:32,480 --> 00:59:35,200 Îți va scuipa în față. 795 00:59:36,800 --> 00:59:39,280 O va face, dacă nu știe cine sunt. 796 00:59:40,480 --> 00:59:41,760 Ce înseamnă asta? 797 00:59:41,760 --> 00:59:45,840 Îmi voi adopta propriul fiu, Guzide, înțelegi? 798 00:59:50,960 --> 00:59:58,800 Îi voi da o viață în care va fi salvat de tine, de la Leyla și din acest iad urât mirositor. 799 00:59:58,960 --> 01:00:01,120 Și mă vei ajuta. 800 01:00:13,760 --> 01:00:15,760 Se pare că există o ieșire aici. 801 01:00:15,760 --> 01:00:17,440 Stai, dragă, nu așa 802 01:00:17,440 --> 01:00:19,120 Stai puțin, Tufan. 803 01:00:19,120 --> 01:00:21,440 De ce te panichezi imediat? 804 01:00:23,040 --> 01:00:25,520 Dragă, așteaptă două secunde, pentru numele lui Dumnezeu. 805 01:00:25,520 --> 01:00:28,640 Ametesc, tu faci la dreapta, apoi la stânga. 806 01:00:28,640 --> 01:00:30,480 Nici nu mi-am dat seama cum am ajuns aici. 807 01:00:30,480 --> 01:00:35,520 Viața mea, agentul imobiliar a spus că este un drum lângă această groapă. 808 01:00:35,520 --> 01:00:39,280 Încerc să ajung acolo, dar drumul e prost, ce sa fac, Tufan. 809 01:00:39,280 --> 01:00:41,040 Nur, de ce trebuie să cumpărăm teren aici? 810 01:00:41,040 --> 01:00:43,920 Miroase a gunoi, mai ales dacă ferestrele sunt închise. 811 01:00:43,920 --> 01:00:45,520 Nu judeca după cum arată acum. 812 01:00:45,520 --> 01:00:47,360 Prețurile pentru aceste locuri vor crește în doi ani. 813 01:00:47,360 --> 01:00:51,280 Vom cumpăra acum și vom vinde cu mult mai mult în doi ani. 814 01:00:51,440 --> 01:00:52,720 Aveţi încredere în mine. 815 01:00:52,720 --> 01:00:53,920 Dacă ajungem acolo, desigur. 816 01:00:53,920 --> 01:00:56,000 E un drum aici. 817 01:00:56,880 --> 01:00:58,560 Nu am trecut deja pe lângă acest loc? 818 01:00:58,560 --> 01:01:02,080 Stai, Tufan, încerc să urmez drumul. 819 01:01:08,720 --> 01:01:10,720 Gino!? 820 01:01:11,280 --> 01:01:13,280 Uite ce am gasit 821 01:01:21,200 --> 01:01:22,640 Tufan! 822 01:01:32,480 --> 01:01:34,720 Tufo! Tufo! 823 01:01:34,720 --> 01:01:36,960 M-am prăbușit, m-am prăbușit foarte tare! 824 01:01:36,960 --> 01:01:38,400 M-am izbit de el foarte greu! 825 01:01:38,480 --> 01:01:38,800 Tufo! 826 01:01:39,360 --> 01:01:39,920 Tufo! 827 01:01:42,880 --> 01:01:43,280 Tufo! 828 01:01:43,440 --> 01:01:44,560 Tufo! 829 01:01:44,720 --> 01:01:46,160 M-am prăbușit foarte greu! 830 01:01:46,160 --> 01:01:46,880 Ești bine, dragă? 831 01:01:46,880 --> 01:01:47,280 sunt bine. 832 01:01:47,280 --> 01:01:48,240 Unde esti ranit? 833 01:01:48,240 --> 01:01:50,080 Sunt bine, doar mă doare genunchiul. 834 01:01:50,080 --> 01:01:52,320 Spune că îl doare genunchiul, Tufan, trebuie să mergem la spital. 835 01:01:52,320 --> 01:01:53,440 Poate a rupt ceva. 836 01:01:53,440 --> 01:01:55,120 Nu voi putea trăi dacă i se întâmplă ceva. 837 01:01:55,120 --> 01:01:57,520 Bine, hai să mergem. 838 01:01:59,760 --> 01:02:00,560 Să mergem imediat. 839 01:02:00,560 --> 01:02:03,440 - Voi deschide ușa, doar un minut. - Deschide ușa, Nur. 840 01:02:03,520 --> 01:02:04,800 Sadi. 841 01:02:04,800 --> 01:02:06,400 Cum sa întâmplat asta? 842 01:02:06,480 --> 01:02:08,960 Bine, pune capul acolo, sunt aici. 843 01:02:08,960 --> 01:02:13,280 E în regulă, e în regulă, sunt aici, nu-ți face griji, sunt aici. 844 01:02:23,680 --> 01:02:24,880 Tufan, mai repede! 845 01:02:24,880 --> 01:02:26,320 Bine, bine, bine, bine. 846 01:02:26,320 --> 01:02:28,240 Nu te uita la rană, nu te gândi la ea. 847 01:02:28,240 --> 01:02:29,520 Bine? 848 01:02:34,240 --> 01:02:35,680 Gino. 849 01:03:07,840 --> 01:03:12,320 Totul este bine, radiografie, tomografie și restul. 850 01:03:12,400 --> 01:03:13,840 Slavă domnului. 851 01:03:16,400 --> 01:03:19,120 Analizele de sânge sunt foarte proaste, Tufan. 852 01:03:20,160 --> 01:03:23,600 Nu au avut vaccinuri în copilărie. 853 01:03:23,680 --> 01:03:27,280 I-am spus doctorului totul, asta l-am găsit la gunoi etc. 854 01:03:27,280 --> 01:03:30,080 Tetanus și altele, a enumerat o grămadă de vaccinuri. 855 01:03:30,080 --> 01:03:31,680 Cum se va recupera acest copil? 856 01:03:31,680 --> 01:03:33,360 Bietul copil. 857 01:03:33,440 --> 01:03:36,240 A ajuns bine la această vârstă. 858 01:03:42,400 --> 01:03:47,440 Medicul a spus că condițiile de viață trebuie fi schimbat, că acest copil nu va supraviețui așa. 859 01:03:47,760 --> 01:03:54,000 Știe de gunoi, au adus deja două sau trei cadavre pe lună și, de obicei, sunt băieți. 860 01:03:55,040 --> 01:03:56,960 De ce numai băieți? 861 01:03:56,960 --> 01:04:01,760 Pentru că fetele sunt date spre adopție și copiii rămași rămân acolo așa. 862 01:04:01,760 --> 01:04:03,040 Uită-te la starea lui. 863 01:04:03,040 --> 01:04:05,040 Piele și oase. 864 01:04:13,520 --> 01:04:17,760 Tufan, știi, azi mi-ai venit în minte. 865 01:04:19,680 --> 01:04:22,400 Astăzi te-am înțeles foarte bine, Tufan. 866 01:04:23,440 --> 01:04:25,680 eu aproape... 867 01:04:27,920 --> 01:04:30,320 Am ucis acest copil. 868 01:04:34,080 --> 01:04:36,880 Astăzi te-am înțeles atât de bine. 869 01:04:42,560 --> 01:04:44,240 Ascultă ce spun. 870 01:04:44,800 --> 01:04:48,240 Lasă-l să stea cu noi o vreme până își revine. 871 01:04:48,960 --> 01:04:51,600 Vom avea foarte multă grijă de acest mic leu. 872 01:04:51,680 --> 01:04:54,640 Și apoi vedem, ce zici? 873 01:04:59,120 --> 01:05:00,480 Eşti serios? 874 01:05:00,480 --> 01:05:03,200 Desigur serios, dar dacă tu nu vreau, voi totuși cumva... 875 01:05:03,200 --> 01:05:06,000 Nu, vreau, desigur. 876 01:05:06,000 --> 01:05:07,680 De ce n-aș vrea? 877 01:05:07,680 --> 01:05:09,600 Oricum aveam să te întreb despre asta. 878 01:05:09,600 --> 01:05:11,760 Nu te-am întrebat pentru că nu știam cum vei reacționa. 879 01:05:11,760 --> 01:05:14,400 Tufan, sunt foarte îndrăgostit de tine. 880 01:05:14,480 --> 01:05:17,520 Ești o persoană atât de minunată. 881 01:05:24,080 --> 01:05:26,080 Te iubesc foarte mult. 882 01:05:26,160 --> 01:05:28,160 Ai o inimă atât de bună. 883 01:05:28,160 --> 01:05:30,800 Și te iubesc, Nur, și eu te iubesc. 884 01:05:31,760 --> 01:05:33,440 Ești foarte amabil. 885 01:05:34,880 --> 01:05:36,560 Ăsta ești tu. 886 01:05:57,200 --> 01:05:59,440 Ce faci aici? 887 01:06:02,000 --> 01:06:02,320 A 888 01:06:02,720 --> 01:06:04,800 Nu vei răspunde? 889 01:06:05,280 --> 01:06:08,000 Lucram cu doamna Dilek. 890 01:06:15,680 --> 01:06:19,600 Mi-ai oferit un loc de muncă, m-ai sunat aici... 891 01:06:19,600 --> 01:06:23,360 Mi-am oferit un salariu pe care doar îl puteam primi în zece ani și am acceptat oferta ta. 892 01:06:23,360 --> 01:06:24,960 De aceea sunt aici. 893 01:06:27,680 --> 01:06:29,200 Răspuns. 894 01:06:30,800 --> 01:06:31,680 Ascultă, mamă. 895 01:06:31,680 --> 01:06:32,960 Elia, ce mai faci? 896 01:06:32,960 --> 01:06:34,720 Cu permisiunea ta. 897 01:06:36,480 --> 01:06:38,560 Pune-l pe difuzor, vreau și eu să salut. 898 01:06:38,560 --> 01:06:40,320 Care este numele lor, apropo? 899 01:06:40,720 --> 01:06:42,080 Sema. 900 01:06:44,480 --> 01:06:46,880 Doamnă Sema, bună ziua, ce mai faci? 901 01:06:46,880 --> 01:06:48,240 Cu cine vorbesc? 902 01:06:48,240 --> 01:06:50,640 Sunt Nur, angajatorul lui Eli. 903 01:06:50,640 --> 01:06:52,720 Ah, doamnă Nur, bună seara. 904 01:06:52,720 --> 01:06:55,360 Eli vorbește mult despre tine. 905 01:06:57,760 --> 01:07:01,200 Serios? Ce frumos. 906 01:07:01,200 --> 01:07:04,160 Vă doresc însănătoșire grabnică, Sper că te simți mai bine. 907 01:07:04,160 --> 01:07:06,320 E în regulă, mulțumesc. 908 01:07:06,320 --> 01:07:08,480 Se pare că te-am întrerupt. 909 01:07:08,480 --> 01:07:10,560 Eli, putem vorbi mai târziu. 910 01:07:10,560 --> 01:07:12,640 Bine, mami, ne vedem. 911 01:07:12,640 --> 01:07:14,400 Pupici, draga mea. 912 01:07:16,160 --> 01:07:18,400 Vocea era destul de drăguță. 913 01:07:18,560 --> 01:07:21,440 Medicamentul a început să funcționeze. 914 01:07:22,800 --> 01:07:24,720 Si care este diagnosticul? 915 01:07:25,360 --> 01:07:29,040 Probleme cu rinichii, de aceea au internat-o. 916 01:07:30,400 --> 01:07:31,760 Îi doresc însănătoșire grabnică. 917 01:07:31,760 --> 01:07:32,560 Multumesc. 918 01:07:32,560 --> 01:07:37,520 Mâine după micul dejun, aș vrea du-te la mama, dacă-mi permiti, desigur. 919 01:07:37,680 --> 01:07:38,960 Desigur. 920 01:07:40,400 --> 01:07:44,080 Sănătatea este mai importantă decât orice, Chiar îmi pare rău pentru mama ta. 921 01:07:44,080 --> 01:07:45,520 Trebuie să fie bătrână. 922 01:07:45,520 --> 01:07:48,400 Nu, are doar patruzeci și doi de ani. 923 01:07:48,560 --> 01:07:51,760 Este ereditar, a avut-o și bunica. 924 01:07:52,640 --> 01:07:55,120 Deci s-ar putea să-l ai și tu. 925 01:07:56,000 --> 01:07:58,000 Dacă Dumnezeu vrea, nu o voi face. 926 01:07:58,080 --> 01:07:59,840 Voia lui Dumnezeu. 927 01:08:00,400 --> 01:08:03,600 Vorbeam, telefonul întrerupt, scuze. 928 01:08:03,600 --> 01:08:06,560 Da, vorbeam, dar terminasem deja. 929 01:08:09,280 --> 01:08:12,640 Noapte bună, Elia. 930 01:08:13,920 --> 01:08:15,520 Noapte bună. 931 01:08:31,120 --> 01:08:33,280 Ce faci aici? 932 01:08:37,680 --> 01:08:39,920 Deocamdată, lasă totul să se încurce în capul tău. 933 01:08:39,920 --> 01:08:42,640 Atunci întreaga voastră lume se va încurca, doamnă Nur. 934 01:08:42,960 --> 01:08:46,880 Nu vei putea rezolva misterul până nu vei putea experimentează ceea ce i-ai făcut pe alții să experimenteze. 935 01:08:47,760 --> 01:08:49,680 Calmează-te, Leyla. 936 01:08:49,680 --> 01:08:51,680 Calmează-te, fată. 937 01:08:51,920 --> 01:08:53,440 Ridicați-vă. 938 01:09:22,240 --> 01:09:23,200 Buna ziua? 939 01:09:23,200 --> 01:09:27,760 Bună, știu că e foarte târziu, dar există o slujbă pentru tine. 940 01:09:27,760 --> 01:09:28,960 Trezește-te și hai să vorbim. 941 01:09:28,960 --> 01:09:31,600 Dă-mi cinci minute, te sun înapoi. 942 01:10:11,680 --> 01:10:12,160 Da? 943 01:10:12,160 --> 01:10:12,480 BELEAYESI Da? 944 01:10:12,480 --> 01:10:14,240 Terminând al doilea tur. 945 01:10:14,400 --> 01:10:15,440 În curând va alerga pe lângă tine. BELEDIYESI 946 01:10:15,440 --> 01:10:16,240 În curând va alerga pe lângă tine. 947 01:10:17,040 --> 01:10:18,160 În regulă. 948 01:10:41,600 --> 01:10:43,280 Bună dimineaţa. 949 01:10:44,080 --> 01:10:46,240 Bună dimineața, doamnă Arzu. 950 01:10:46,560 --> 01:10:49,520 Ce e în neregulă cu tine? Arăți foarte supărat. 951 01:10:49,520 --> 01:10:51,040 Nu, sunt bine. 952 01:10:51,120 --> 01:10:54,400 Am vrut să îmi iau ceva timp înainte de muncă. 953 01:10:54,400 --> 01:10:55,840 La ora asta? 954 01:10:56,000 --> 01:10:57,440 Cât este ceasul? 955 01:10:57,440 --> 01:10:58,960 Şapte şi jumătate. 956 01:10:59,680 --> 01:11:01,760 nici nu am observat. 957 01:11:01,840 --> 01:11:04,240 Elia, te supără acolo? 958 01:11:04,320 --> 01:11:06,880 Nu, nu, nu mă supără. 959 01:11:07,120 --> 01:11:11,280 Doar că nu este ca locurile mele de muncă anterioare. 960 01:11:11,360 --> 01:11:12,960 Dar o să mă obișnuiesc. 961 01:11:14,000 --> 01:11:16,800 Te vei descurca, ești o fată foarte puternică. 962 01:11:16,800 --> 01:11:18,320 Eu cred în tine. 963 01:11:18,320 --> 01:11:20,640 Vă mulțumesc foarte mult, doamnă Arzu. 964 01:11:21,040 --> 01:11:24,320 Cred că trebuia să aud asta, mi-a făcut bine. 965 01:11:24,400 --> 01:11:27,120 Mulțumesc, o zi bună. 966 01:11:27,120 --> 01:11:28,480 Sa ai o zi buna, ia-o usor la serviciu. 967 01:11:28,480 --> 01:11:29,840 Multumesc. 968 01:11:41,040 --> 01:11:42,560 Tuffo nu s-a trezit încă? 969 01:11:42,560 --> 01:11:45,600 Nu, mamă, a ieșit devreme să facă mișcare. 970 01:11:45,600 --> 01:11:47,440 Fiul meu este atât de harnic. 971 01:11:47,440 --> 01:11:48,800 Harnic, harnic. 972 01:11:48,800 --> 01:11:49,840 El lucrează. 973 01:11:49,840 --> 01:11:51,760 Da. 974 01:11:52,240 --> 01:11:54,480 Și de unde sunt? Cine i-a trimis, fiică? 975 01:11:54,480 --> 01:11:57,920 Nu i-a trimis nimeni, am vrut să decorez masa. 976 01:11:58,000 --> 01:12:02,080 El nu înțelege nimic despre asta, uită-l, fiică, bine ai făcut. 977 01:12:02,320 --> 01:12:04,720 Și de unde este această vază? 978 01:12:05,280 --> 01:12:08,480 L-am găsit la subsol, nici măcar nu era deschis. 979 01:12:08,480 --> 01:12:13,360 Nur, fiică, vaza asta este foarte frumoasă, de ce l-ai aruncat la subsol? 980 01:12:13,360 --> 01:12:16,480 Nu știu, probabil chiar eu ai uitat, ce fel de vază este? 981 01:12:16,880 --> 01:12:19,360 Desigur, nu este o vază Ming. 982 01:12:20,640 --> 01:12:23,520 Am auzit-o ultima dată din întâmplare. 983 01:12:24,080 --> 01:12:26,400 Ce fel de Ming era? 984 01:12:26,560 --> 01:12:29,360 Într-adevăr, Ming, Mung, Mang. 985 01:12:29,680 --> 01:12:34,000 Îi înșală pe naivi așa, pentru numele lui Dumnezeu. 986 01:12:34,320 --> 01:12:35,520 tata. 987 01:12:36,160 --> 01:12:37,440 Este doar imposibil. 988 01:12:37,440 --> 01:12:39,360 A mai spus că valorează un milion. 989 01:12:39,520 --> 01:12:41,280 Tocmai am zburat. 990 01:12:41,360 --> 01:12:43,840 O să le spun lucrătorilor mei să reușească. 991 01:12:43,840 --> 01:12:48,080 Dacă poți să o faci, mi-ar plăcea foarte mult deoarece această vază este din secolul al XV-lea. 992 01:12:49,040 --> 01:12:50,640 În nici un caz. 993 01:12:52,800 --> 01:12:56,000 Se pare că ești interesat de antichități, Elia? 994 01:12:56,080 --> 01:12:58,560 Mai multe în licitații, doamna Nur. 995 01:12:58,560 --> 01:12:59,440 Ce înseamnă asta? 996 01:12:59,440 --> 01:13:04,240 Îmi place să merg la licitații și să mă uit, desigur, nu pentru vânzare sau cumpărare. 997 01:13:04,240 --> 01:13:07,680 Sunt prețuri mari implicate, nu m-am descurcat. 998 01:13:07,760 --> 01:13:10,000 De exemplu, cât de mari sunt prețurile? 999 01:13:10,000 --> 01:13:13,040 Da cat de mari sunt preturile, sunt si eu curioasa. 1000 01:13:13,040 --> 01:13:15,040 Se spune un milion. 1001 01:13:15,040 --> 01:13:17,600 Apoi altcineva spune o sută de mii. 1002 01:13:17,600 --> 01:13:20,160 Și prețul devine un milion si o suta de mii? 1003 01:13:20,160 --> 01:13:22,640 Cât de mult puteți crește prețul, dle Selman? 1004 01:13:22,640 --> 01:13:27,200 Cineva numește un preț, iar tu trebuie să numești măcar încă o sută de mii pentru a le supralicita. 1005 01:13:27,200 --> 01:13:29,200 În nici un caz. 1006 01:13:34,560 --> 01:13:35,840 De fiecare dată? 1007 01:13:35,840 --> 01:13:38,960 Foarte interesant, nu pretul crește cu cuvintele tale? 1008 01:13:38,960 --> 01:13:39,600 Da. 1009 01:13:39,600 --> 01:13:40,720 Crește cu o sută cu o sută? 1010 01:13:40,720 --> 01:13:43,760 De ce să mint, chiar am invidiat-o pe doamna Arzu. 1011 01:13:43,760 --> 01:13:48,320 Pentru că există doar trei astfel de vaze, una a fost cumpărat de doamna Feraye, iar celălalt de doamna Derin. 1012 01:13:48,320 --> 01:13:50,400 Un articol foarte prestigios. 1013 01:13:52,560 --> 01:13:58,000 Elya, de exemplu, ce va fi cea mai mare ofertă la licitație? 1014 01:13:58,000 --> 01:13:59,520 Îmi ceri ipoteza? 1015 01:13:59,520 --> 01:14:02,880 Da, da, unde se va termina? 1016 01:14:02,960 --> 01:14:04,880 Va ajunge la cinci milioane. 1017 01:14:04,960 --> 01:14:06,160 Ce este asta? 1018 01:14:06,240 --> 01:14:09,040 - Nu, Doamne. - În nici un caz, prea mult. 1019 01:14:09,120 --> 01:14:16,160 Pentru o vază, le-au spălat creierul, vă spun. 1020 01:14:16,160 --> 01:14:21,920 Eu vorbesc de trei sute oameni, industrie, spun că o voi face. 1021 01:14:24,240 --> 01:14:27,120 Aș vrea să merg din nou la licitație și să văd. 1022 01:14:28,320 --> 01:14:30,000 Poate într-o zi vei pleca. 1023 01:14:30,000 --> 01:14:33,440 Din păcate, nu se întâmplă în ziua mea liberă, doamnă Nur. 1024 01:14:33,520 --> 01:14:37,520 Încă gândești pozitiv, înainte de vine ziua, orice se poate întâmpla. 1025 01:14:37,520 --> 01:14:39,120 Aveţi dreptate. 1026 01:14:39,520 --> 01:14:40,400 Bucurați-vă de masă. 1027 01:14:40,400 --> 01:14:41,920 Mulțumesc, dragă. Mulțumesc, fiică, mulțumesc. 1028 01:14:41,920 --> 01:14:43,520 Lasă-mă să torn niște ceai. 1029 01:14:43,600 --> 01:14:45,360 Nur, niște ceai? 1030 01:14:45,680 --> 01:14:47,440 Cât de frumos pregătit, nu? 1031 01:14:47,440 --> 01:14:48,880 Și mâncarea în sine este foarte gustoasă. 1032 01:14:48,880 --> 01:14:52,000 Da, sora Nur este foarte meticuloasă cu astfel de lucruri. 1033 01:14:52,000 --> 01:14:53,680 Nu am văzut nimic surprinzător. 1034 01:14:53,680 --> 01:14:58,880 În plus, setul era în proastă stare și avea zgârieturi. 1035 01:14:59,040 --> 01:15:01,680 Mamă, ești atent la tot. 1036 01:15:01,680 --> 01:15:03,920 În general vorbim, nu, tată? 1037 01:15:03,920 --> 01:15:07,520 Despre oameni, despre zâmbete. 1038 01:15:08,960 --> 01:15:10,480 Dar totusi, bravo. 1039 01:15:10,480 --> 01:15:11,920 Se potrivesc bine în această casă. 1040 01:15:11,920 --> 01:15:13,840 Așa că le place așa. 1041 01:15:13,840 --> 01:15:15,440 Sunt ca un trib. 1042 01:15:15,440 --> 01:15:17,680 Și mai este această stângăcie. 1043 01:15:19,040 --> 01:15:22,480 Ei obișnuiau să locuiască în această zonă înainte. 1044 01:15:22,640 --> 01:15:27,840 Au spus că bunica lor, dna. Hatice, mereu mi-a dorit casa asta. 1045 01:15:27,840 --> 01:15:31,680 Oricum nu putea decât să-și dorească casa asta. 1046 01:15:32,560 --> 01:15:35,120 Acum înțelegi ce fel a familiei cu care te căsătorești? 1047 01:15:35,120 --> 01:15:38,320 Nu mă căsătoresc cu familia lui, mamă. Mă căsătoresc cu Jivan. 1048 01:15:38,320 --> 01:15:39,840 Continui sa te gandesti la asta. 1049 01:15:39,920 --> 01:15:42,400 Jivan nici măcar nu are propria lui casă. 1050 01:15:42,400 --> 01:15:44,880 În plus, este foarte atașat de familia lui. 1051 01:15:45,680 --> 01:15:49,280 Putem schimba deja subiectul? Vă rog. 1052 01:15:49,840 --> 01:15:51,200 În regulă. 1053 01:15:52,160 --> 01:15:54,080 Pe cine am văzut la plajă azi dimineață? 1054 01:15:54,080 --> 01:15:55,440 Pe cine ai văzut? 1055 01:15:55,600 --> 01:15:57,920 Bucătarul-Elya. 1056 01:15:57,920 --> 01:16:00,080 În plus, părea foarte supărată. 1057 01:16:00,080 --> 01:16:04,000 Arzu, priceperea ta de a schimba subiectul este doar în nume. 1058 01:16:04,000 --> 01:16:06,240 Vorbim despre ceva complet diferit acum, într-adevăr. 1059 01:16:06,240 --> 01:16:07,920 Melih, lasă-l pentru numele lui Dumnezeu. 1060 01:16:07,920 --> 01:16:10,560 Continui să te întorci înapoi în același loc, Arzu. 1061 01:16:10,560 --> 01:16:13,200 Pentru că este fixată pe sora lui Nur. De aceea. 1062 01:16:13,360 --> 01:16:16,880 Nu fi prost, Ceren. Sunt fixat pe Nur? 1063 01:16:17,920 --> 01:16:19,680 Cine ar fi fixat pe Nur? 1064 01:16:19,760 --> 01:16:24,400 Pentru numele lui Dumnezeu, poți lăsa asta telefon pentru 5 minute? Vorbim aici. 1065 01:16:24,400 --> 01:16:26,560 O voi face, viața mea. O voi face, singurul meu. 1066 01:16:26,560 --> 01:16:30,320 Dar atunci vei plăti factura. Pentru că nu voi câștiga bani. 1067 01:16:30,320 --> 01:16:31,760 O, Melih. 1068 01:16:37,680 --> 01:16:39,280 Iată-o. 1069 01:16:46,320 --> 01:16:49,760 Bună dimineața, doamnă Nur. M-ai văzut în visul tău? 1070 01:16:50,400 --> 01:16:52,800 Mi-ai fost dor de tine, doamnă Arzu. 1071 01:16:52,800 --> 01:16:55,040 Dar serios, am treabă cu tine. 1072 01:16:55,040 --> 01:16:58,000 Vorbeai despre o licitație la masă. 1073 01:16:58,000 --> 01:17:00,000 Despre o vază. 1074 01:17:00,000 --> 01:17:00,960 Da. 1075 01:17:01,120 --> 01:17:04,160 Am vrut să vă cer numărul lor. 1076 01:17:04,560 --> 01:17:10,720 Mă gândesc de zile întregi. Apoi m-am gândit, o să mă uit catalogul lor, vedeți ce au și ce nu. 1077 01:17:12,480 --> 01:17:14,320 Doriți să vă alăturați? 1078 01:17:14,320 --> 01:17:17,440 Mă gândesc să încep încet. 1079 01:17:17,440 --> 01:17:19,280 Selman. 1080 01:17:19,680 --> 01:17:21,600 De fapt, poate. 1081 01:17:21,600 --> 01:17:24,240 Sunt câteva lucruri mici. 1082 01:17:24,240 --> 01:17:27,040 Pentru început, nu ar fi rău. 1083 01:17:28,080 --> 01:17:34,720 De fapt, nu știu dacă voi începe cu lucruri mici sau mari. Voi decide eu însumi. 1084 01:17:34,880 --> 01:17:37,200 Nu il recomand, dar asa cum iti doresti. 1085 01:17:37,200 --> 01:17:38,880 Trimite-mi numărul lor. 1086 01:17:38,880 --> 01:17:40,880 În regulă. Îl trimit acum. 1087 01:17:40,880 --> 01:17:42,880 Vă mulțumesc foarte mult, doamnă Arzu. 1088 01:17:42,880 --> 01:17:46,080 Ai grijă. Te văd. 1089 01:17:46,160 --> 01:17:47,680 Ea trimite numărul. 1090 01:17:47,680 --> 01:17:51,440 Nur, nu ai de gând să te alăture, nu-i așa? 1091 01:17:51,520 --> 01:17:53,520 Mă voi alătura, tată. De ce n-ar trebui? 1092 01:17:53,520 --> 01:17:56,960 Fiică, nu ne putem permite astfel de lucruri. Nu fi nebun. 1093 01:17:56,960 --> 01:18:00,560 Tată, nu am spus că voi cumpăra ceva. Mă voi încurca doar cu femeia. 1094 01:18:00,560 --> 01:18:02,960 -Ah, Nur! -Spune chiar că sunt lucruri mărunte. 1095 01:18:02,960 --> 01:18:05,280 Probabil că ne vor vinde și o vază. 1096 01:18:06,800 --> 01:18:08,960 -Nur, trebuie să te temi. -Ce zici? 1097 01:18:08,960 --> 01:18:10,800 O sa strig si eu. 1098 01:18:10,960 --> 01:18:12,320 200 de mii! 1099 01:18:13,840 --> 01:18:16,160 -Asta voi spune. -300 de mii! 1100 01:18:16,480 --> 01:18:19,040 Mamă, dă-mi o roșie. 1101 01:18:20,000 --> 01:18:21,920 Ea vrea să se alăture licitației. 1102 01:18:21,920 --> 01:18:24,160 Sunt fixat pe ea? 1103 01:18:24,320 --> 01:18:26,960 Ce e în neregulă cu asta? Toată lumea se poate alătura. 1104 01:18:27,280 --> 01:18:30,240 Știu foarte bine care este problema ei. 1105 01:18:31,920 --> 01:18:33,920 Din moment ce este cazul... 1106 01:18:35,840 --> 01:18:37,520 Unde te duci? 1107 01:18:37,600 --> 01:18:41,120 Nu putem avea o pace liniștită mic dejun cu toata familia? 1108 01:18:41,120 --> 01:18:44,000 Melih, nu mă pune să vorbesc acum! 1109 01:19:24,080 --> 01:19:26,240 Bună dimineața, domnule Civan! 1110 01:19:26,240 --> 01:19:27,680 Bună dimineața, Bahar. 1111 01:19:27,840 --> 01:19:32,400 Lasă ceaiul deocamdată, Bahar. Poți să-mi faci un sandviș? 1112 01:19:32,400 --> 01:19:35,280 Poti pune si niste suc de portocale langa. 1113 01:19:35,680 --> 01:19:36,480 Desigur. 1114 01:19:41,200 --> 01:19:42,560 Bună dimineaţa. 1115 01:19:42,640 --> 01:19:44,560 E deja ora prânzului, nu? 1116 01:19:44,960 --> 01:19:46,800 Se pare că nu ai putut dormi. 1117 01:19:46,800 --> 01:19:53,600 Coșmaruri, coșmaruri. A fost o noapte grea. Am dormit, dar ziua s-a culcat și cu mine. 1118 01:19:53,600 --> 01:19:57,120 Ai cerut un sandviș. care preferi? Rece sau cald? 1119 01:19:57,120 --> 01:19:59,200 Alegerea ta. 1120 01:19:59,200 --> 01:19:59,840 În regulă. 1121 01:19:59,840 --> 01:20:01,040 O băutură rece? 1122 01:20:01,040 --> 01:20:02,720 Sigur. Da. 1123 01:20:02,880 --> 01:20:03,920 voi veni. 1124 01:20:03,920 --> 01:20:05,040 Bine. 1125 01:20:10,800 --> 01:20:14,000 Bahar, o poți lua. 1126 01:20:18,720 --> 01:20:20,320 Doar un minut, doar un minut. 1127 01:20:30,960 --> 01:20:32,160 Toate gata. 1128 01:20:42,000 --> 01:20:44,880 Oh! Ce ai făcut, Bahar? 1129 01:20:44,880 --> 01:20:46,720 Bucurați-vă de masă. 1130 01:20:46,720 --> 01:20:48,960 De ce te-ai pregătit atât de mult? 1131 01:20:48,960 --> 01:20:52,000 Este treaba noastră. Bucurați-vă de masă. 1132 01:20:53,440 --> 01:20:58,320 Doar... poți schimba asta? 1133 01:20:58,320 --> 01:20:59,440 Desigur. 1134 01:21:01,360 --> 01:21:03,600 Nu-ți place sifonul? 1135 01:21:03,680 --> 01:21:06,080 Nu, de fapt, îmi place. 1136 01:21:08,400 --> 01:21:14,080 Dar iubesc doar un fel. După bea aia, nu pot să beau altele. 1137 01:21:14,320 --> 01:21:18,240 Este... am băut sucuri la depozitul de vechituri. 1138 01:21:18,800 --> 01:21:23,680 A fost o plăcere. Desigur, nu am avut întotdeauna voie să le bea. Erau în secțiunea interzisă. 1139 01:21:23,680 --> 01:21:27,840 Ne-am strecura și le-am lua. Mie mi-au plăcut sucurile acelea. 1140 01:21:28,480 --> 01:21:30,320 Cum au ajuns sucurile acolo? 1141 01:21:30,320 --> 01:21:37,040 Am aflat mai târziu. Se pare că ei au fost sifone de la un stabiliment local. 1142 01:21:37,040 --> 01:21:40,000 Persoana a adus tot ce avea în magazin... 1143 01:21:40,080 --> 01:21:43,680 Și l-am lăsat la vechiul nostru pentru ca copiii să bea. 1144 01:21:43,680 --> 01:21:46,800 Acea comoară ne-a durat mult, Elia. 1145 01:21:46,880 --> 01:21:49,280 Nu am mai găsit niciodată acel gust. 1146 01:21:51,440 --> 01:21:56,000 Nu știu ce a adăugat acolo. Părul vrăjitoarei sau coada șoricelului. 1147 01:21:56,480 --> 01:22:01,920 Ai să crezi că nu am băut altul sifone ca să-ți amintești gustul acelui sifon? 1148 01:22:05,520 --> 01:22:07,120 Aş. 1149 01:22:07,760 --> 01:22:10,640 E ciudat, într-adevăr. 1150 01:22:10,720 --> 01:22:13,360 Deci, suc de portocale sau ceai cu gheață. 1151 01:22:13,360 --> 01:22:14,480 În regulă. În regulă. 1152 01:22:14,480 --> 01:22:16,480 eu ies. Îi voi spune lui Bahar să-l aducă. 1153 01:22:16,480 --> 01:22:19,200 În regulă. Mulțumesc foarte mult. Unde te duci? 1154 01:22:19,200 --> 01:22:21,040 Daca nu este personal. 1155 01:22:21,200 --> 01:22:22,800 Mă duc la mama. 1156 01:22:24,000 --> 01:22:26,560 Salutați din partea mea, vă rog. 1157 01:22:26,720 --> 01:22:28,160 O voi face, desigur. 1158 01:22:28,240 --> 01:22:28,960 -Multumesc. -Multumesc. 1159 01:22:28,960 --> 01:22:30,240 Multumesc. 1160 01:22:30,720 --> 01:22:31,440 Multumesc. 1161 01:22:31,440 --> 01:22:32,960 Te văd. 1162 01:22:32,960 --> 01:22:33,680 O vor aduce acum. 1163 01:22:33,680 --> 01:22:35,840 În regulă. Binecuvântează-ți mâinile. 1164 01:23:09,600 --> 01:23:10,880 Munca usoara. 1165 01:23:10,880 --> 01:23:11,600 Și dumneavoastră, doamnă Elia. 1166 01:23:11,600 --> 01:23:13,040 Elia. 1167 01:23:14,720 --> 01:23:16,000 Bună dimineața, doamnă Nur. 1168 01:23:16,000 --> 01:23:17,120 Te duci la mama ta? 1169 01:23:17,120 --> 01:23:18,480 Da, o să o vizitez pe mama. 1170 01:23:18,480 --> 01:23:19,680 Te voi conduce. 1171 01:23:19,680 --> 01:23:22,480 Nu ar trebui să-ți faci probleme. Este din calea ta, voi pleca singur. 1172 01:23:22,480 --> 01:23:27,600 Va fi din calea ta pentru că vei veni cu mine. Avem ceva de făcut astăzi. 1173 01:23:27,840 --> 01:23:30,960 Oh, chiar aşa? Nu știu. 1174 01:23:31,040 --> 01:23:36,320 Ai văzut cum se uita doamna Arzu? cina stabilită aseară la masă? am făcut-o. 1175 01:23:36,320 --> 01:23:39,600 nu am observat. Dar ai avut un set de cină foarte frumos. 1176 01:23:39,600 --> 01:23:43,120 Nu, Elia, nu! Pentru că femeia se uita așa. 1177 01:23:43,120 --> 01:23:47,760 În regulă. Frate Musta, mergem la spital, apoi la centrul comercial. Intră. 1178 01:23:47,760 --> 01:23:48,560 Am înțeles, doamnă. 1179 01:23:48,560 --> 01:23:51,600 De asemenea, vă rugăm să porniți puțină muzică. Este ca mergem la o înmormântare în fiecare dimineață. 1180 01:23:51,600 --> 01:23:53,200 Bine, doamnă. Imediat. 1181 01:24:17,760 --> 01:24:19,440 Locuiești singur? 1182 01:24:19,600 --> 01:24:22,800 Locuiesc cu mama mea. Dar e bolnavă chiar acum. 1183 01:24:22,800 --> 01:24:25,280 Trebuie să stea o vreme în spital. 1184 01:24:25,280 --> 01:24:27,120 Sper să nu fie nimic grav. 1185 01:24:28,240 --> 01:24:30,080 Boala de rinichi. 1186 01:25:01,680 --> 01:25:03,840 Mulțumesc pentru călătorie, doamnă Nur. 1187 01:25:03,840 --> 01:25:06,000 Vin când îmi termin afacerea. 1188 01:25:06,000 --> 01:25:07,280 În regulă. 1189 01:25:21,920 --> 01:25:23,200 Elia! 1190 01:25:29,840 --> 01:25:33,360 Îți voi saluta și pe oamenii tăi de când sunt aici. Bine? 1191 01:25:34,640 --> 01:25:37,040 Nu ar fi trebuit să te deranjezi. 1192 01:25:37,280 --> 01:25:39,040 Nu e nicio deranj, dragă. 1193 01:25:39,760 --> 01:25:42,480 Ți se va rupe brațul aruncând o piatră sau ce? 1194 01:25:42,800 --> 01:25:43,680 O să obosească. 1195 01:25:43,680 --> 01:25:44,240 Nu înțeleg? 1196 01:25:44,240 --> 01:25:44,720 Vă rog. 1197 01:25:44,720 --> 01:25:45,760 Haide, să mergem. 1198 01:26:51,920 --> 01:26:54,640 Îți amintești numărul camerei ei? 1199 01:26:55,600 --> 01:26:58,960 Nu m-am ocupat de numere, de aceea am devenit șef. 1200 01:26:59,200 --> 01:27:02,080 Ce vei face când vei deschide restaurantul? 1201 01:27:02,560 --> 01:27:05,200 Asta mă îngrijorează cel mai mult. 1202 01:27:17,040 --> 01:27:21,520 Unde este mama ta, Elia? Ea era externat și nu știi? 1203 01:27:24,000 --> 01:27:25,600 Ce s-a întâmplat? 1204 01:27:32,000 --> 01:27:33,680 Nu înțeleg? 1205 01:27:39,040 --> 01:27:42,800 Mama mea, Sema Karadja. Ea a stat aici, unde este? 1206 01:27:48,960 --> 01:27:51,120 A fost mutată în această cameră. 1207 01:27:51,120 --> 01:27:53,760 A avut dureri aseară. 1208 01:27:53,760 --> 01:27:55,680 M-am speriat cand nu am vazut-o. 1209 01:27:55,680 --> 01:27:57,600 Nu vă faceți griji. Starea ei este stabilă. 1210 01:27:57,600 --> 01:27:59,200 Multumesc. 1211 01:28:03,360 --> 01:28:05,280 Ea este în această cameră. 1212 01:28:42,560 --> 01:28:43,840 mami? 1213 01:28:43,840 --> 01:28:44,800 Dragă! 1214 01:28:44,800 --> 01:28:46,240 Fidan? 1215 01:28:49,360 --> 01:28:51,280 Ce faci aici? Bun venit! 1216 01:28:51,280 --> 01:28:52,960 Draga mea! 1217 01:28:53,200 --> 01:28:55,280 Ai făcut bine. Bun venit. 1218 01:28:56,480 --> 01:28:57,040 mama. 1219 01:28:57,040 --> 01:28:58,240 dragă. 1220 01:28:58,560 --> 01:28:59,840 Ce mai faci? 1221 01:28:59,840 --> 01:29:02,560 Văzându-te, m-a făcut să mă simt și mai bine, frumusețea mea. 1222 01:29:02,640 --> 01:29:06,400 Doamna Nur a vrut să vă viziteze. 1223 01:29:06,560 --> 01:29:10,160 Dnă Nur, ea este mama mea Sema și prietenul meu Fidan. 1224 01:29:10,240 --> 01:29:14,800 Bună ziua, doamnă Sema. În primul rând, sper că nu se întâmplă din nou și mă bucur să te cunosc. 1225 01:29:14,800 --> 01:29:16,320 Mulțumesc foarte mult. 1226 01:29:16,320 --> 01:29:18,880 Dar nu trebuia să vii aici. 1227 01:29:18,880 --> 01:29:20,880 Oh, deloc, dragă. 1228 01:29:20,880 --> 01:29:25,600 Fiica ta este foarte talentată, noi iubește-o, gătește excelent. 1229 01:29:25,600 --> 01:29:30,240 Ea a devenit deja o parte a noastră acasă, așa că am vrut să-i cunosc familia. 1230 01:29:30,320 --> 01:29:32,320 Ea este mândria lui Mersin. 1231 01:29:32,320 --> 01:29:34,560 Ah, ești din Mersin, corect. 1232 01:29:34,720 --> 01:29:37,280 Sunteți prieteni din copilărie? 1233 01:29:37,280 --> 01:29:41,440 Da, de când aveam 4 ani, odată a vrut să-mi ia păpușa. 1234 01:29:41,440 --> 01:29:43,600 Nu, a fost păpușa mea. 1235 01:29:43,680 --> 01:29:44,800 Uită-te la asta. Serios? 1236 01:29:44,800 --> 01:29:47,680 Ți-am spus de o mie de ori, dar nu înțelegi, era păpușa mea. 1237 01:29:47,920 --> 01:29:52,080 Fetelor, în curând le veți avea pe ale voastre copii și încă vă certați. 1238 01:29:52,160 --> 01:29:54,560 Glumesc, glumim, glumim. 1239 01:29:56,000 --> 01:30:00,800 Glumesc, ce drăguț. Și soțul tău? 1240 01:30:02,880 --> 01:30:06,080 S-a dus să ia medicamente? 1241 01:30:08,160 --> 01:30:15,520 Cu mulți ani în urmă, și nu pentru medicină, ci pentru pâine și nu s-a mai întors. 1242 01:30:16,800 --> 01:30:20,560 Desigur, spuse Elia, bine. 1243 01:30:22,240 --> 01:30:24,000 Îmi pare rău, doamnă Sema. 1244 01:30:24,000 --> 01:30:26,080 Asta e viața, ce poți face? 1245 01:30:26,080 --> 01:30:27,440 Asta e corect. 1246 01:30:27,600 --> 01:30:30,080 Te-am obosit, scuze. 1247 01:30:31,920 --> 01:30:35,680 Doamnă Sema, aveți nevoie de ceva? 1248 01:30:35,680 --> 01:30:38,000 Ești foarte amabil, mulțumesc. 1249 01:30:38,000 --> 01:30:41,120 Dar frumoasa mea fiică face totul, datorită ei. 1250 01:30:41,120 --> 01:30:43,200 Bine, atunci voi pleca. 1251 01:30:43,920 --> 01:30:48,560 Ella, ne vom întâlni în continuare când vei fi liberă. 1252 01:30:48,560 --> 01:30:50,080 Vin la tine într-o oră. 1253 01:30:50,080 --> 01:30:50,720 Bine. 1254 01:30:50,720 --> 01:30:51,760 Ar fi grozav. 1255 01:30:51,760 --> 01:30:54,240 O zi buna, inca o data eu sper sa nu se mai intample asta. 1256 01:30:54,240 --> 01:30:56,080 Voi închide ușa. 1257 01:31:25,840 --> 01:31:27,200 Deci, cum a fost? 1258 01:31:27,440 --> 01:31:28,960 Ai fost excelent. 1259 01:31:40,800 --> 01:31:42,480 mor? 1260 01:31:42,480 --> 01:31:44,160 Doamne fereşte! Ce s-a întâmplat? 1261 01:31:44,160 --> 01:31:47,120 Îți aud vocea pentru al doilea ora aceasta saptamana, este imposibil. 1262 01:31:48,960 --> 01:31:50,080 ce faci? 1263 01:31:50,080 --> 01:31:51,920 La fel ca de obicei. 1264 01:31:52,080 --> 01:31:54,080 Ce sa întâmplat din nou? 1265 01:31:54,240 --> 01:31:55,360 Ar trebui să vin? 1266 01:31:55,440 --> 01:31:58,080 Știți adresa. 1267 01:31:58,080 --> 01:31:58,880 Multumesc. 1268 01:31:58,880 --> 01:31:59,840 Bine. 1269 01:31:59,840 --> 01:32:03,280 Frate, nu există nicio bucată pentru noi? 1270 01:32:03,280 --> 01:32:05,520 Domnul Metin s-a întors. 1271 01:32:05,520 --> 01:32:08,080 Nici nu ai sunat, de ce? 1272 01:32:09,680 --> 01:32:12,800 Bravo, atacul este cea mai bună apărare. 1273 01:32:12,800 --> 01:32:14,800 De câte ori te-am sunat? 1274 01:32:14,800 --> 01:32:18,960 Și de câte ori am sunat? Aparent, nu există semnal în Georgia. 1275 01:32:19,040 --> 01:32:23,520 M-ai sunat, dar a fost nimic la telefon, doar așa. 1276 01:32:23,520 --> 01:32:27,120 Nu știu, frate, asta e problema ta cu telefonul. 1277 01:32:27,120 --> 01:32:29,840 Din nou, am ajuns să fiu blamat. 1278 01:32:29,840 --> 01:32:32,000 Deci, ai reușit să rezolvi totul? 1279 01:32:32,080 --> 01:32:34,320 Avem un alt hotel acum. 1280 01:32:34,320 --> 01:32:36,240 Felicitări, să mergem. 1281 01:32:36,240 --> 01:32:37,040 Să mergem. 1282 01:32:37,040 --> 01:32:40,000 Felicitări pentru tine, frate. Cum a fost cina? 1283 01:32:40,000 --> 01:32:42,240 Bine, dar nu ai fost acolo. 1284 01:32:42,240 --> 01:32:44,400 Voi compensa la nuntă. 1285 01:32:44,560 --> 01:32:46,400 Spune-mi, spune-mi. 1286 01:32:48,560 --> 01:32:50,800 Ești ocupat acum? 1287 01:32:50,800 --> 01:32:52,560 Întotdeauna există de lucru, uită de asta. 1288 01:32:52,560 --> 01:32:54,320 De ce? ce facem? 1289 01:32:54,320 --> 01:32:56,000 Haide, o să-ți prezint pe cineva. 1290 01:32:56,000 --> 01:32:58,640 - Scoală-te. La care? 1291 01:32:58,960 --> 01:33:01,360 Ce gen? Femeie? 1292 01:33:01,360 --> 01:33:02,400 Oh, Doamne. 1293 01:33:02,400 --> 01:33:03,680 Blondă? 1294 01:33:03,760 --> 01:33:05,440 Stai, blondă naturală? 1295 01:33:05,440 --> 01:33:06,800 Blonda, naturala. 1296 01:33:06,800 --> 01:33:10,080 E greu să găsești o blondă naturală. 1297 01:33:13,040 --> 01:33:14,640 Îl luăm pe al tău sau pe al meu? 1298 01:33:14,640 --> 01:33:16,240 A mea, hai să mergem. 1299 01:33:17,440 --> 01:33:19,680 Stai, mă întorc imediat. 1300 01:33:20,000 --> 01:33:21,360 Da? 1301 01:33:42,480 --> 01:33:44,560 Nu mi-a plăcut niciodată această fotografie. 1302 01:33:44,560 --> 01:33:46,560 Dar acum o fac. 1303 01:33:46,880 --> 01:33:49,120 Dacă fata aia ar ști că te va întâlni... 1304 01:33:49,120 --> 01:33:51,200 Ea nu ar fi fost atât de nefericită. 1305 01:33:51,200 --> 01:33:54,400 Te iubesc, pentru Gino din Ceren. 1306 01:33:58,640 --> 01:34:02,560 Femeia asta este foarte periculoasă. 1307 01:34:02,560 --> 01:34:07,920 Nici nu știam ce să-i spun, am rămas tăcut. 1308 01:34:07,920 --> 01:34:10,400 Știu, știu, nu, sunt pregătit pentru orice. 1309 01:34:10,400 --> 01:34:13,280 Și erai pregătită pentru altceva, fiică? 1310 01:34:14,400 --> 01:34:16,720 Ce altceva? 1311 01:34:18,080 --> 01:34:21,120 Mamă, să nu vorbim despre asta chiar acum. 1312 01:34:25,280 --> 01:34:27,360 Gino nu e mort, Fidan. 1313 01:34:29,520 --> 01:34:32,080 Și știi unde locuiește? 1314 01:34:32,160 --> 01:34:35,680 În casa mamei sale, Nur, ea l-a adoptat. 1315 01:34:36,160 --> 01:34:38,240 Glumești. 1316 01:34:38,800 --> 01:34:41,920 Îmi pare rău, mătușă Sema. Vino cu mine. 1317 01:34:41,920 --> 01:34:42,880 Ne vom întoarce imediat. 1318 01:34:42,880 --> 01:34:44,880 Hai, du-te. 1319 01:34:44,880 --> 01:34:47,120 Nu este nevoie să împingeți. 1320 01:34:51,280 --> 01:34:53,280 Spune-mi totul chiar acum. 1321 01:34:53,280 --> 01:34:56,800 Nu sări peste nimic și nu minți, o voi face înțelegi totul, știi asta. 1322 01:35:00,000 --> 01:35:05,520 Deci rezultatul este - atât de ciudat fata l-a înnebunit pe fratele nostru. 1323 01:35:05,600 --> 01:35:08,080 Dumnezeul meu. 1324 01:35:08,160 --> 01:35:09,840 Tip, spune-mi. 1325 01:35:09,840 --> 01:35:12,160 Măcar arată-mi fotografia ei. 1326 01:35:12,160 --> 01:35:14,880 O să spun imediat, nu am urmat-o. 1327 01:35:14,880 --> 01:35:17,200 Desigur, desigur, dragă. 1328 01:35:17,440 --> 01:35:21,680 Voi verifica acum, ar trebui să existe un poza de pe site-ul restaurantului. 1329 01:35:21,760 --> 01:35:27,440 Ea a venit să lucreze pentru noi de la un restaurant, s-ar putea să fi șters fotografia. 1330 01:35:29,920 --> 01:35:30,160 Tip. 1331 01:35:33,520 --> 01:35:35,920 Frate, e foarte frumoasa! 1332 01:35:35,920 --> 01:35:38,320 Ce este asta? 1333 01:35:39,040 --> 01:35:44,560 Are o prietenă, o soră? Probabil că o face! 1334 01:35:44,560 --> 01:35:46,720 Stai un minut, stai un minut. 1335 01:35:46,800 --> 01:35:48,960 Dacă o face, atunci eu sunt primul. 1336 01:35:52,320 --> 01:35:55,280 - Îți dai seama de pericol? - Bine, nu exagera. 1337 01:35:55,280 --> 01:35:59,840 Da, o fată plăcută, nu o să mint, ea mi-a adus aminte de copilăria mea. 1338 01:35:59,840 --> 01:36:02,080 Sunt impresionat, da. 1339 01:36:02,160 --> 01:36:04,080 Dar asta-i tot. 1340 01:36:04,640 --> 01:36:06,800 Nu mai este nimic și nu poate fi. 1341 01:36:06,960 --> 01:36:08,640 I-am promis lui Jeren. 1342 01:36:09,760 --> 01:36:11,600 Nu se poate face nimic. 1343 01:36:16,000 --> 01:36:19,280 Eşti nebun? 1344 01:36:19,280 --> 01:36:21,600 Totul este sub controlul meu. 1345 01:36:21,920 --> 01:36:24,400 Atunci o să întreb din nou. 1346 01:36:24,560 --> 01:36:27,200 Ți-ai pierdut mințile? 1347 01:36:27,280 --> 01:36:31,600 El este atras de tine ca fierul de un magnet, chiar și deși încă nu știe cine ești. 1348 01:36:31,600 --> 01:36:32,800 Ce se va întâmpla când va afla? 1349 01:36:32,800 --> 01:36:33,600 El nu va afla. 1350 01:36:33,600 --> 01:36:37,760 Desigur, dacă vorbești cu încredere, atunci va fi asa, nu? 1351 01:36:37,760 --> 01:36:39,680 Gândiți-vă la cel mai rău scenariu. 1352 01:36:39,680 --> 01:36:45,760 El află și îi spune mamei sale că este îndrăgostit, și că ești de fapt Leyla – dragostea lui din copilărie. 1353 01:36:45,760 --> 01:36:47,760 Leyla, a cărei viață a distrus-o. 1354 01:36:47,760 --> 01:36:51,120 Dar nu-ți face griji, ea a venit casa noastră pentru a găti karnıyarık! 1355 01:36:51,120 --> 01:36:53,120 Fidan, respiră. 1356 01:36:53,120 --> 01:36:55,920 Nu respir, nici tu n-ar trebui să respiri. 1357 01:36:55,920 --> 01:36:58,800 Trebuie să fugi de această casă. 1358 01:36:58,800 --> 01:36:59,120 Nu. 1359 01:36:59,680 --> 01:37:00,080 Nu. 1360 01:37:00,640 --> 01:37:03,280 Te joci cu focul. 1361 01:37:04,240 --> 01:37:07,040 Știu exact ce fac, Fidan. 1362 01:37:07,040 --> 01:37:11,760 Ascultă, am văzut-o pe femeia aia. 1363 01:37:14,720 --> 01:37:20,240 Nur, cel despre care ai vorbit, nu avea nimic să pierzi, dar tot ți-a distrus viața. 1364 01:37:20,240 --> 01:37:22,800 Dar această femeie are ceva de pierdut. 1365 01:37:22,880 --> 01:37:26,720 Dacă ea află cine ești cu adevărat... 1366 01:37:26,720 --> 01:37:28,480 Nu, prietene. 1367 01:37:29,360 --> 01:37:32,080 Renunță la el, uită. 1368 01:37:33,040 --> 01:37:36,000 Ai numărul lui Sinan? Dă-mi-o. 1369 01:37:36,880 --> 01:37:38,320 Schimbați subiectul. 1370 01:37:38,320 --> 01:37:41,120 Sunt, da, pentru că vorbești prostii. 1371 01:37:41,120 --> 01:37:42,640 Nu mă cunoști? 1372 01:37:42,640 --> 01:37:44,720 Nu știi că nu renunț? 1373 01:37:44,720 --> 01:37:49,360 Cât de repede ai uitat și te aștepți să uit, nu spune nimic. 1374 01:37:49,440 --> 01:37:52,560 Părinții tăi te-au găsit în pădure, ești fiica unui măgar. 1375 01:37:52,560 --> 01:37:53,280 Asta e corect. 1376 01:37:53,280 --> 01:37:54,800 Nu-mi pasă de încăpățânarea ta! 1377 01:37:54,800 --> 01:37:56,160 Trimite-l. 1378 01:37:58,000 --> 01:38:00,480 Trimis. De ce ai nevoie de Sinan? 1379 01:38:00,480 --> 01:38:01,920 Am nevoie de studio. 1380 01:38:01,920 --> 01:38:03,120 Dar de ce? 1381 01:38:03,120 --> 01:38:06,400 Nici măcar mama nu cere atât de multe întrebări, lasă-mă în pace, Fidan. 1382 01:38:06,480 --> 01:38:08,800 Doar că mătușa Sema nu poate să întrebe. 1383 01:38:08,800 --> 01:38:10,960 Ea mi-a dat o sarcină - să te protejez. 1384 01:38:10,960 --> 01:38:13,200 Îți plac atât de mult sarcinile. 1385 01:38:16,000 --> 01:38:20,160 Fidan, îți voi da și eu o sarcină. 1386 01:38:24,560 --> 01:38:26,480 Bună ziua, doamnă Nur? am ajuns. 1387 01:38:26,480 --> 01:38:28,400 Elya, sunt puțin ocupată. 1388 01:38:28,400 --> 01:38:31,920 Stai jos, bea o cafea, voi fi acolo în curând. Bine? 1389 01:38:31,920 --> 01:38:33,440 Bine, bine. 1390 01:38:33,440 --> 01:38:35,040 Te văd. 1391 01:38:39,040 --> 01:38:40,240 Da? 1392 01:38:40,240 --> 01:38:43,280 Doamnă Arzu, bună ziua. Îmi pare rău, nu v-am putut răspunde la apel. 1393 01:38:43,280 --> 01:38:47,920 E în regulă, Elya. Eram doar îngrijorat despre tine, esti bine? 1394 01:38:48,640 --> 01:38:50,080 Aceeași. 1395 01:38:50,080 --> 01:38:54,960 Elya, bem o cafea azi? Când ai timp? 1396 01:38:55,200 --> 01:39:00,800 De fapt, am timp acum, trebuia să mă întâlnesc cu doamna Nur, dar s-a ocupat. 1397 01:39:00,800 --> 01:39:04,880 Super, atunci hai să stăm puțin de vorbă până vine Nur, sunt în apropiere. 1398 01:39:04,880 --> 01:39:06,000 Cum doriți. 1399 01:39:06,000 --> 01:39:07,440 Te văd. 1400 01:39:13,200 --> 01:39:16,560 Bună, cum sunt lucrurile? 1401 01:39:17,280 --> 01:39:21,120 Urăsc să spun că ți-am spus, dar ești paranoic. 1402 01:39:21,120 --> 01:39:23,040 Cât de multe știi, Mali? 1403 01:39:26,000 --> 01:39:30,880 Și mormântul este gol, ce face asta inseamna? Înseamnă că Leyla este în viață. 1404 01:39:31,040 --> 01:39:36,240 Nur, ai dreptate să ai îndoieli, nu spun nimic. 1405 01:39:36,240 --> 01:39:41,120 Dar nu crezi că este timpul să uiți suspiciunile și concentrarea asupra sarcinii noastre? 1406 01:39:41,120 --> 01:39:43,920 Poate că te poți concentra doar pe o singură sarcină, Mali. 1407 01:39:43,920 --> 01:39:48,960 Dar mă pot concentra pe 90.000 de sarcini, am suficient creier. 1408 01:39:48,960 --> 01:39:52,560 Nu știu? Și știți să împărțiți sarcinile. 1409 01:39:52,640 --> 01:39:55,840 Spune-i lui Nedjo să urmărească Güzide 24 de ore pe zi. 1410 01:39:55,840 --> 01:40:01,120 Ce Nedjo? Era deja nebun, iar acum e mai bătrân și chiar mai rău. 1411 01:40:01,120 --> 01:40:01,760 Nu-mi pasă. 1412 01:40:01,760 --> 01:40:03,360 Cum să nu-ți pese, Nur? 1413 01:40:03,360 --> 01:40:06,880 El ne duce constant într-o fundătură, pierdem timpul. 1414 01:40:06,880 --> 01:40:08,480 Nu. 1415 01:40:11,760 --> 01:40:16,000 El știe că am luat marfa. 1416 01:40:16,000 --> 01:40:20,560 Și nu a spus nimic, deși el știe că nu i-am fi dat nimic. 1417 01:40:20,560 --> 01:40:25,360 Dar a apărut după atâtea ani și a spus că Leyla este în viață. 1418 01:40:25,360 --> 01:40:28,000 Ar fi așteptat toate astea ani dacă ar fi vrut să ne înșele? 1419 01:40:28,000 --> 01:40:32,000 Știu ce simt, fă cum am spus. 1420 01:40:42,320 --> 01:40:46,720 Mali, ascultă, concediază electricianul Hasan. 1421 01:40:46,720 --> 01:40:47,920 De ce? 1422 01:40:47,920 --> 01:40:50,400 Acest electrician nici măcar nu lucrează cu noi 1423 01:40:50,400 --> 01:40:58,880 Au fost doar câteva probleme de instalații sanitare la salon de înfrumusețare, așa că l-am găsit pentru comoditate. 1424 01:40:58,880 --> 01:41:02,880 Uită-te la starea ta. Uită-te la cum te comporți. 1425 01:41:02,880 --> 01:41:04,480 Și eu, Mali? 1426 01:41:04,480 --> 01:41:12,320 Ultima dată când acest electrician Hasan a sunat în timpul cina, dar n-am spus nimic, am economisit tu ca Ferda să nu înțeleagă. 1427 01:41:12,320 --> 01:41:16,000 Altfel, le-aș fi rupt pe ambele astea electricianul Hasan și tu în bucăți. 1428 01:41:16,000 --> 01:41:19,040 Dar n-am spus nimic, te-am salvat. 1429 01:41:19,040 --> 01:41:24,000 Nu pot strica totul din cauza asta interesul tău pentru ***, înțelegi? 1430 01:41:24,000 --> 01:41:28,800 Spune-i asta electricianului Hasan Îi voi sparge întrerupătorul! 1431 01:41:28,880 --> 01:41:31,360 Electrician Hasan, vezi tu. 1432 01:41:41,440 --> 01:41:43,920 Elia, salut! Ce mai faci? 1433 01:41:43,920 --> 01:41:46,080 Doamnă Arzu, bine, mulțumesc. Și tu? 1434 01:41:46,080 --> 01:41:47,520 De asemenea, bun. 1435 01:41:52,480 --> 01:41:54,320 Bine ai venit, vrei ceva? 1436 01:41:54,320 --> 01:41:56,880 Un american pentru mine 1437 01:41:58,000 --> 01:42:02,000 Elia, aș vrea să te întreb a întrebare, dacă nu este prea personală. 1438 01:42:02,000 --> 01:42:03,360 Desigur. 1439 01:42:03,360 --> 01:42:05,440 De ce ți-ai părăsit slujba? 1440 01:42:12,240 --> 01:42:15,200 Doamna Nur a făcut o ofertă excelentă. 1441 01:42:17,280 --> 01:42:20,240 Daca as fi stiut ca astepti o astfel de oferta... 1442 01:42:21,520 --> 01:42:23,920 Sincer să fiu, nici eu nu știam. 1443 01:42:23,920 --> 01:42:26,240 Până când doamna Nur a propus-o. 1444 01:42:36,960 --> 01:42:38,960 Dar acum știi. 1445 01:42:41,200 --> 01:42:45,040 Îți voi plăti de trei ori mai mult decât Nur. 1446 01:42:45,040 --> 01:42:46,880 Vei lucra cu mine? 1447 01:42:54,160 --> 01:42:56,400 Este o ofertă foarte generoasă. 1448 01:42:57,600 --> 01:42:59,520 Este o onoare pentru mine, într-adevăr. 1449 01:42:59,520 --> 01:43:00,560 Mare. 1450 01:43:00,800 --> 01:43:03,840 Pot să o sun pe Nur și să-i spun totul. 1451 01:43:05,760 --> 01:43:07,920 Am spus că oferta este foarte generoasă. 1452 01:43:09,120 --> 01:43:11,120 Dar nu am spus că sunt de acord. 1453 01:43:22,000 --> 01:43:23,040 De ce? 1454 01:43:23,200 --> 01:43:24,400 Pot fi sincer cu tine? 1455 01:43:24,400 --> 01:43:25,520 Desigur. 1456 01:43:26,560 --> 01:43:29,280 Proveniți dintr-o familie foarte numeroasă. 1457 01:43:29,280 --> 01:43:33,120 Ai făcut parte din înalta societate chiar înainte de căsătorie. 1458 01:43:33,120 --> 01:43:36,000 Și doamna Nur, ca și mine, provine dintr-o familie foarte modestă. 1459 01:43:36,080 --> 01:43:38,240 Nu i-am ales pe muncitorii din bucătărie. 1460 01:43:38,240 --> 01:43:42,160 Dar acum ei sunt echipa mea. 1461 01:43:42,160 --> 01:43:46,560 În noaptea aceea când ai venit, au făcut o greșeală groaznică. 1462 01:43:46,560 --> 01:43:51,840 Dar doamna Nur a rezolvat problema încât nici nu ai observat. 1463 01:43:51,840 --> 01:43:57,760 Vreau să spun că echipa mea a făcut un greșeală și sunt responsabil pentru aceasta. 1464 01:43:57,760 --> 01:44:00,880 Doamna Nur ar fi putut să se enerveze pe mine, dar nu a făcut-o. 1465 01:44:01,520 --> 01:44:10,080 Dar dacă asta s-ar fi întâmplat în tine casă, nu m-ai fi cruțat. 1466 01:44:10,640 --> 01:44:15,360 Așa că vă mulțumesc pentru ofertă, este o mare onoare pentru mine. 1467 01:44:15,360 --> 01:44:18,320 Dar vreau să continui călătoria cu doamna Nur. 1468 01:44:23,760 --> 01:44:25,120 Am înțeles. 1469 01:44:35,920 --> 01:44:38,400 Ești și tu aici? 1470 01:44:38,400 --> 01:44:40,400 Am văzut-o pe Elia și am decis să mă așez. 1471 01:44:40,400 --> 01:44:42,400 Ce minunat, ce minunat. 1472 01:44:42,480 --> 01:44:43,840 Elia, mergem? 1473 01:44:43,840 --> 01:44:45,440 După cum doriți, doamnă Nur. 1474 01:44:45,760 --> 01:44:49,760 Mergem la cumpărături, vrei să ni te alături? 1475 01:44:49,760 --> 01:44:51,200 Nu, mulțumesc. 1476 01:44:51,200 --> 01:44:53,600 Bine, cum vrei tu. Să mergem, dragă. 1477 01:44:53,760 --> 01:44:56,240 Deși, poate că aș putea. 1478 01:44:56,240 --> 01:44:59,680 Nu am mai plecat de mult timp, poate e ceva nou. 1479 01:44:59,680 --> 01:45:01,680 Ce minunat, am fi încântați! 1480 01:45:01,680 --> 01:45:05,440 - Voi plăti. O să așteptăm lângă uşă. 1481 01:45:06,080 --> 01:45:07,200 În regulă. 1482 01:45:07,440 --> 01:45:09,200 Poți să aduci factura? 1483 01:45:20,720 --> 01:45:25,520 Hai, voi vorbi și vino, fundația cheamă. 1484 01:45:25,760 --> 01:45:26,960 Desigur. 1485 01:45:30,560 --> 01:45:32,240 Doamnă Nur, vă rog să mă iertați. 1486 01:45:32,240 --> 01:45:36,400 A sunat de două ori dimineața, m-am întors stinge sunetul, dar apoi a trebuit să răspund. 1487 01:45:36,800 --> 01:45:41,120 E în regulă, înțeleg de ce are nevoie. 1488 01:45:41,120 --> 01:45:43,120 Bun venit, doamnă Nur. 1489 01:45:43,120 --> 01:45:44,960 Mă bucur să te văd, dragă. 1490 01:45:48,560 --> 01:45:50,480 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 1491 01:45:50,480 --> 01:45:53,280 Vom cumpăra doar ceva... 1492 01:45:53,280 --> 01:45:55,280 Scuză-mă, te rog, doar o secundă. 1493 01:45:57,840 --> 01:46:00,240 Doamnă Arzu, bine ați venit! Ce mai faci? 1494 01:46:00,240 --> 01:46:01,600 Mă bucur să te văd. Doamnelor! 1495 01:46:01,600 --> 01:46:01,920 Intră. 1496 01:46:02,080 --> 01:46:03,040 Intră. 1497 01:46:05,920 --> 01:46:07,360 Intră. 1498 01:46:08,080 --> 01:46:11,040 Doamnă Arzu, am să vă cer acum să vă pregătesc cafeaua. 1499 01:46:11,040 --> 01:46:14,560 Stai, relaxează-te, pregătim colecția. 1500 01:46:17,600 --> 01:46:20,160 Ține-ți geanta, doamnă Nur? 1501 01:46:20,800 --> 01:46:22,640 Nur, vino aici. 1502 01:46:22,640 --> 01:46:23,920 Vin, vine. 1503 01:46:23,920 --> 01:46:26,400 Ține asta. 1504 01:46:40,800 --> 01:46:45,600 Doamnă Arzu, așa cum vă place, cu nucă de cocos. 1505 01:46:45,600 --> 01:46:47,440 Multumesc. 1506 01:46:47,440 --> 01:46:51,520 Fetelor, întrebați-o pe doamna Nur. Draga mea, ce cafea bei? 1507 01:46:51,520 --> 01:46:53,200 Nu, nu voi avea nimic. 1508 01:46:53,200 --> 01:46:55,840 Am băut deja multă cafea astăzi. 1509 01:47:04,240 --> 01:47:07,600 Doamnă Nur, acești pantofi se potrivesc esti foarte bine, sezon nou. 1510 01:47:12,240 --> 01:47:13,520 Neobişnuit. 1511 01:47:15,200 --> 01:47:16,320 而EI 1512 01:47:16,480 --> 01:47:16,880 而EI 1513 01:47:17,280 --> 01:47:17,680 而EI 1514 01:47:17,920 --> 01:47:18,160 而EI 1515 01:47:19,680 --> 01:47:22,960 Doamnă Arzu, aceasta este aceeași geantă ca a ta, doar o dimensiune mai mare. 1516 01:47:22,960 --> 01:47:24,800 Sunt doar 1000 dintre acestea. 1517 01:47:24,800 --> 01:47:27,760 Am pus unul deoparte pentru tine. Ce crezi? 1518 01:47:31,360 --> 01:47:33,040 nici nu stiu. 1519 01:47:33,440 --> 01:47:35,040 Pot fi. 1520 01:47:37,440 --> 01:47:38,960 Vrei să-l încerci? 1521 01:47:38,960 --> 01:47:40,880 Voi încerca totul. 1522 01:47:42,240 --> 01:47:42,480 而EI 1523 01:47:45,440 --> 01:47:48,240 Dragă, mi-ai adus accidental un 38. 1524 01:47:48,240 --> 01:47:50,720 Ar fi trebuit să fie un 34. 1525 01:47:52,160 --> 01:47:57,600 Sau a fost adus pentru tine, Nur? Sau ai 40 de ani? 1526 01:47:57,600 --> 01:47:59,680 38 sau 40? 1527 01:48:00,080 --> 01:48:02,480 Port marimea 34, draga mea. 1528 01:48:02,560 --> 01:48:06,480 Doamnă Arzu, voi aduce imediat un 34. 1529 01:49:02,240 --> 01:49:04,240 Nu mi-a plăcut nimic. 1530 01:49:04,400 --> 01:49:05,760 Nici eu. 1531 01:49:08,400 --> 01:49:10,960 Doamna Arzu, am adus marimea 34. 1532 01:49:10,960 --> 01:49:11,920 Nu e nevoie. 1533 01:49:11,920 --> 01:49:13,440 Vino din nou, te așteptăm, doamnă Arzu. 1534 01:49:13,440 --> 01:49:14,800 - Doamna Nur. - O astfel de culoare roșie. 1535 01:49:14,800 --> 01:49:17,760 Oricum, zbor la Paris în noiembrie. 1536 01:49:17,760 --> 01:49:19,760 Ei au toată colecția acolo. 1537 01:49:19,760 --> 01:49:22,960 Și aici este doar o cantitate limitată. 1538 01:49:22,960 --> 01:49:25,360 Zbori acolo si... 1539 01:49:25,520 --> 01:49:27,280 Ce se întâmplă? 1540 01:49:30,960 --> 01:49:33,840 Doamnă, scuzați-mă, dar trebuie să vă percheziționăm geanta. 1541 01:49:33,840 --> 01:49:35,120 Trebuie să glumești. 1542 01:49:35,120 --> 01:49:36,240 Din păcate, nu. 1543 01:49:36,240 --> 01:49:41,840 Dnă Arzu, îmi cer scuze, dar trebuie să vă verifice geanta. 1544 01:49:41,840 --> 01:49:44,160 Înțelegi cine sunt? 1545 01:49:44,160 --> 01:49:47,920 Ai dreptate, doamnă Arzu, dar după cum am spus, este doar o procedură. 1546 01:49:48,000 --> 01:49:50,480 Băieți, nu mai vorbiți prostii, vă rog. 1547 01:49:50,480 --> 01:49:52,560 Nu vezi cine e în fața ta? 1548 01:49:52,560 --> 01:49:53,680 Ce rușine. 1549 01:49:53,680 --> 01:49:54,240 Dar... 1550 01:49:54,240 --> 01:49:55,360 Nu îndrăzni! 1551 01:49:55,360 --> 01:49:58,560 Nu îndrăzni să-mi spui înapoi. Cine directorul este aici? Mai este Cemil? 1552 01:49:58,560 --> 01:50:04,160 Îl jur, îl voi chema aici, o să vină și începe mâine, veți lucra cu toții la piață. 1553 01:50:04,160 --> 01:50:05,280 Ce păcat. 1554 01:50:05,280 --> 01:50:07,120 Dnă Arzu, vă rog să ieșiți afară. 1555 01:50:07,120 --> 01:50:10,800 -Asta e o prostie. Și te rog să intri înapoi. Ela, ieși și tu. 1556 01:50:23,760 --> 01:50:25,840 De ce ai făcut asta? 1557 01:50:27,680 --> 01:50:29,600 Cum ti-ai dat seama? 1558 01:50:29,600 --> 01:50:33,120 Când ne apropiam de alarmă, m-ai încetinit. 1559 01:50:33,120 --> 01:50:35,600 Dacă m-ar fi oprit, aș face-o au fost cei de vină. 1560 01:50:35,600 --> 01:50:37,520 Ai făcut-o intenționat, știu. 1561 01:50:37,520 --> 01:50:41,360 Îmi cer scuze, de obicei nu aș face asta niciodată, dar... 1562 01:50:41,360 --> 01:50:43,920 Cu cât ai încercat să te conectezi mai mult, cu atât te presă mai mult. 1563 01:50:43,920 --> 01:50:45,920 Cineva trebuia s-o oprească. 1564 01:50:45,920 --> 01:50:47,360 Da. 1565 01:50:47,520 --> 01:50:49,600 Chiar m-a presat foarte mult. 1566 01:50:49,600 --> 01:50:51,520 Prea mult, nu? 1567 01:50:51,680 --> 01:50:54,160 Doar nu mai face asta. 1568 01:50:54,720 --> 01:50:56,160 Nu. 1569 01:50:58,000 --> 01:50:59,360 Loc de muncă bun. 1570 01:51:04,320 --> 01:51:07,920 Asiye, scoate vopselele organice de păr din cutii și aranjați-le pe rafturi. 1571 01:51:07,920 --> 01:51:09,520 Bine, dragă? Desigur. 1572 01:51:12,160 --> 01:51:13,280 Bine ai venit, frate. 1573 01:51:13,280 --> 01:51:14,160 Mulțumesc, Ferda. 1574 01:51:14,160 --> 01:51:16,240 Ai venit aici singur? 1575 01:51:16,240 --> 01:51:17,920 Nu vrei să vin? 1576 01:51:17,920 --> 01:51:21,600 Nu asta vreau să spun, vreau să spun, ai venit fără Nur? 1577 01:51:21,600 --> 01:51:23,520 Ea va veni în curând. 1578 01:51:23,600 --> 01:51:26,560 Desigur, voi doi nu vă puteți despărți. 1579 01:51:26,560 --> 01:51:28,080 Haide, hai să mergem sus. 1580 01:51:28,080 --> 01:51:29,600 Ce mai faci? ce faci? 1581 01:51:29,600 --> 01:51:32,880 Mulți vizitatori, mai ales astăzi, sunt atât de mulți. 1582 01:51:35,120 --> 01:51:37,200 De ce vine Nur? 1583 01:51:37,600 --> 01:51:39,760 Ea a vrut pentru ea însăși. 1584 01:51:39,840 --> 01:51:43,600 Vom discuta împreună despre primirea companiei. 1585 01:51:43,680 --> 01:51:46,240 Mi se pare atât de absurd, frate. 1586 01:51:46,240 --> 01:51:49,360 M-am gândit să nu o spun, dar nici nu pot să nu o spun. 1587 01:51:49,360 --> 01:51:53,680 Ar fi trebuit să vorbim între noi mai întâi ca familie și apoi a luat o decizie. 1588 01:51:54,560 --> 01:51:57,120 Nu este Nur un membru al familiei, Ferda? 1589 01:51:57,280 --> 01:51:59,520 Bineînțeles că este, nu de asta am spus-o. 1590 01:51:59,520 --> 01:52:00,560 Atunci de ce ai spus-o? 1591 01:52:00,560 --> 01:52:02,240 Este Nur. 1592 01:52:02,560 --> 01:52:05,120 Ea se implică într-o problemă, cea început și sfârșit de care ea nu știe. 1593 01:52:05,120 --> 01:52:06,640 Spun că ne asumăm un risc, frate. 1594 01:52:06,640 --> 01:52:10,640 Este un risc pentru familie, pentru noi și pentru toată lumea. 1595 01:52:10,640 --> 01:52:13,760 Să vedem dacă poți spune asta când Nur e aici, Ferda. 1596 01:52:13,760 --> 01:52:14,160 o voi face. 1597 01:52:14,400 --> 01:52:15,280 o voi face. 1598 01:52:15,440 --> 01:52:19,600 Ferda, voi scoate toate părul acelei femei chiar acum... 1599 01:52:22,720 --> 01:52:24,800 Îmi pare rău. 1600 01:52:25,120 --> 01:52:27,360 Nu știam că ești aici. 1601 01:52:27,360 --> 01:52:28,480 Ce sa întâmplat, dragă? 1602 01:52:28,480 --> 01:52:31,760 Uite acel Cidem cu pistrui. 1603 01:52:31,760 --> 01:52:33,120 M-a înnebunit. 1604 01:52:33,120 --> 01:52:37,440 Pentru numele lui Dumnezeu, uită-te și fă ceva, altfel, dacă continui, o voi sugruma. 1605 01:52:37,440 --> 01:52:40,640 Mă voi descurca, mă înțeleg bine cu ea. 1606 01:52:42,240 --> 01:52:44,880 Intră și stai jos. 1607 01:52:46,000 --> 01:52:51,040 Ajunge deja, intră, cât timp vei continua să te comporți așa. 1608 01:52:56,320 --> 01:52:58,720 Bine ai venit din nou, apropo. 1609 01:52:58,720 --> 01:53:00,000 Multumesc. 1610 01:53:14,960 --> 01:53:16,560 Ce mai faci? 1611 01:53:17,360 --> 01:53:18,560 Bun. 1612 01:53:19,040 --> 01:53:21,840 Munca, alergat etc. 1613 01:53:26,640 --> 01:53:28,800 Ți-a propus? 1614 01:53:31,280 --> 01:53:35,360 Da, am decis să purtăm inelele. 1615 01:53:36,320 --> 01:53:37,760 Felicitări. 1616 01:53:38,240 --> 01:53:39,600 Multumesc. 1617 01:53:39,840 --> 01:53:42,480 Dar ochii au devenit mai mulți expresiv, ai observat? 1618 01:53:42,480 --> 01:53:44,640 Da, dragă, cu siguranță. 1619 01:53:44,720 --> 01:53:46,160 Ferda. 1620 01:53:49,600 --> 01:53:50,880 Bine ai venit, dragă. 1621 01:53:50,880 --> 01:53:53,840 Multumesc. Unde este Tufo? A venit? 1622 01:53:53,840 --> 01:53:54,960 El a venit. 1623 01:53:54,960 --> 01:53:56,720 Sunt la etajul superior. 1624 01:53:56,720 --> 01:53:57,680 Ei? 1625 01:53:57,680 --> 01:53:59,280 Ce este asta? 1626 01:53:59,280 --> 01:54:00,640 Am cerut să o fac așa? 1627 01:54:00,640 --> 01:54:01,920 Ce fel de machiaj este acesta? 1628 01:54:01,920 --> 01:54:04,240 - Doamnă Ferda, puteți veni? - Vin, dragă, vine. 1629 01:54:04,240 --> 01:54:05,520 Haide, trezește-te. 1630 01:54:05,520 --> 01:54:07,280 - Ce, dragă? - Dragă, ce este asta? 1631 01:54:07,280 --> 01:54:09,440 Nu i-am cerut să facă așa ceva. 1632 01:54:09,440 --> 01:54:11,840 - Te rog, dragă. - Am întrebat așa? 1633 01:54:12,000 --> 01:54:13,840 Mă bucur pentru tine. 1634 01:54:15,600 --> 01:54:16,800 Multumesc. 1635 01:54:18,640 --> 01:54:21,120 Ghici ce cântec va cânta la nunta noastră. 1636 01:54:23,200 --> 01:54:24,640 Care melodie? 1637 01:54:24,720 --> 01:54:26,640 Povestea unei iubiri. 1638 01:54:28,000 --> 01:54:30,320 Ți-a plăcut și melodia aceea, nu? 1639 01:54:31,840 --> 01:54:33,360 Ce cântec? 1640 01:54:33,360 --> 01:54:35,040 Ce melodie iubește? 1641 01:54:35,040 --> 01:54:37,280 Viața mea, bine ai venit. 1642 01:54:38,080 --> 01:54:39,520 Mulțumesc, singurul meu. 1643 01:54:39,520 --> 01:54:40,640 Ce cântec? 1644 01:54:40,640 --> 01:54:42,320 Povestea unei iubiri. 1645 01:54:42,320 --> 01:54:45,600 Yilmaz și cu mine vom dansa pe el la nunta, v-am spus despre asta. 1646 01:54:45,600 --> 01:54:50,000 Da, este foarte nostalgic și neobișnuit. 1647 01:54:50,000 --> 01:54:52,720 Îți voi prezenta Ela Karadja. 1648 01:54:52,720 --> 01:54:54,720 Ea este noul bucătar din casa noastră. 1649 01:54:54,720 --> 01:54:59,600 În ceea ce privește cocktailurile de la recepție, Elia ne va ajuta. 1650 01:54:59,680 --> 01:55:01,360 Stai jos, viața mea. 1651 01:55:02,320 --> 01:55:03,200 Eu sunt Serap. 1652 01:55:03,200 --> 01:55:04,480 Încântat de cunoştinţă. 1653 01:55:04,480 --> 01:55:05,840 De asemenea. 1654 01:55:06,480 --> 01:55:06,720 HH 1655 01:55:10,480 --> 01:55:15,440 Nur, sari direct la cocktailuri fără discutând avantajele și dezavantajele postului. 1656 01:55:15,440 --> 01:55:18,640 Care sunt avantajele și dezavantajele job, scumpo, spune-mi ca să știu. 1657 01:55:18,640 --> 01:55:20,320 Te astept la usa. 1658 01:55:20,320 --> 01:55:23,680 Nu ieși, viața mea, nu ieși, stai jos, faci și tu parte din familie. 1659 01:55:23,680 --> 01:55:24,880 Da, vorbește. 1660 01:55:24,880 --> 01:55:28,480 Lasă-mă să explic așa, scumpo. 1661 01:55:28,480 --> 01:55:30,960 Tufan este partenerul nostru care detine cincizeci și unu la sută din acțiuni. 1662 01:55:30,960 --> 01:55:35,520 Dacă greșesc, corectează-mă, Tufan pe deplin te sustine, din cate stiu eu. 1663 01:55:35,520 --> 01:55:39,200 Deci, dacă Tufan pierde, pierdem și noi. 1664 01:55:40,080 --> 01:55:42,400 Câți ani au trecut, Serap? 1665 01:55:42,480 --> 01:55:43,760 Ce vrei să spui de câți ani? 1666 01:55:43,760 --> 01:55:45,600 De când ai pierdut. 1667 01:55:51,120 --> 01:55:55,040 Am părăsit acel război cu mult timp în urmă. 1668 01:55:55,120 --> 01:55:56,800 Am dat totul pentru muncă. 1669 01:55:56,800 --> 01:56:01,840 Vezi tu cum am plecat Ferda și cu mine de la salon de coafură districtual la astfel de înălțimi, nu? 1670 01:56:01,840 --> 01:56:09,120 Dar dacă aș fi continuat acel război, fii sigur, nimic nu ar fi ca acum. 1671 01:56:25,520 --> 01:56:27,760 Ce se întâmplă, dragă? Ce aştepţi? 1672 01:56:27,760 --> 01:56:29,280 Vorbeau despre chestiuni personale. 1673 01:56:29,280 --> 01:56:30,880 Lângă tine? Imposibil. 1674 01:56:30,880 --> 01:56:34,560 Nu, am ieșit ca să nu deranjez. 1675 01:56:34,720 --> 01:56:36,480 Se pare că nu se plac în mod deosebit. 1676 01:56:36,480 --> 01:56:38,480 Eram foarte tensionat, ar fi fost era mai bine dacă nu aș fi venit. 1677 01:56:38,480 --> 01:56:40,880 Nu e nimic de exagerat. 1678 01:56:40,960 --> 01:56:47,040 Fratele meu a fost logodit anterior cu Serap și când o vede pe Nur, începe să se enerveze, atât. 1679 01:56:48,160 --> 01:56:50,720 Nu e nimic de exagerat, dragă. 1680 01:57:05,200 --> 01:57:09,120 Ferda, nu am zis lângă Tufan, dar spune că Serap... 1681 01:57:09,120 --> 01:57:15,200 Asta dacă ea îmi vorbește așa din nou lângă mine soț, fața ei va fi răzuită de sub unghiile mele. 1682 01:57:15,840 --> 01:57:18,880 Ce este această furie nesfârșită? 1683 01:57:19,040 --> 01:57:20,880 Câți ani au trecut deja. 1684 01:57:20,880 --> 01:57:22,800 Dar știi, e vina ta, nu? 1685 01:57:22,800 --> 01:57:29,280 Dacă doriți să fiți parteneri cu dvs prietene, dar de ce îl implici pe Tufan. 1686 01:57:29,280 --> 01:57:31,760 Aceasta este ideea lui Serap, nu? 1687 01:57:31,760 --> 01:57:38,880 Nu, vei băga asta în creierul ei de pasăre, asta este soțul meu, bărbatul ăsta este al meu, asta-i tot. 1688 01:57:38,880 --> 01:57:43,680 Dacă trage ceva în spate spatele meu, îi voi rupe gâtul. 1689 01:57:51,600 --> 01:57:52,960 Elya? 1690 01:57:57,520 --> 01:57:58,720 Elya!? 1691 01:58:00,160 --> 01:58:01,920 Scuză-mă, te rog. 1692 01:58:02,880 --> 01:58:06,640 Te-am dus în mod special la salon, dar nu am putut vorbi. 1693 01:58:07,680 --> 01:58:11,920 Știi, acum îmi lansez propriul meu marcă, nu are încă un nume, dar va avea. 1694 01:58:11,920 --> 01:58:19,360 Acesta este un proiect foarte important, într-o sută de locații în toată Turcia vom lansa simultan. 1695 01:58:19,360 --> 01:58:24,000 Și lansarea sa ar trebui să fie mare și zgomotoasă, înțeles? 1696 01:58:24,000 --> 01:58:25,840 Vreau ca totul să fie bine gândit. 1697 01:58:25,840 --> 01:58:27,520 Cocktail de proiect. 1698 01:58:27,520 --> 01:58:28,960 De lungă durată. 1699 01:58:30,320 --> 01:58:34,800 Când oamenii văd masa, ar trebui gandeste-te ca doar laptele de pasare lipseste. 1700 01:58:34,800 --> 01:58:40,000 Mi-am dorit mai ales ca lansarea să aibă loc în grădina salonului de înfrumusețare, pentru că sunt un idiot. 1701 01:58:40,000 --> 01:58:41,280 Ei bine, ce spui. 1702 01:58:41,280 --> 01:58:46,400 Am vrut să te uiți la grădină și gândește-te la ce ar putea fi în meniu. 1703 01:58:46,400 --> 01:58:49,840 Ce este nevoie, ce bucătărie vom face etc. 1704 01:58:49,840 --> 01:58:51,680 Dar desigur, nu am putut vorbi. 1705 01:58:51,680 --> 01:58:52,960 E în regulă, doamnă Nur. 1706 01:58:52,960 --> 01:58:55,200 Oricand vrei, vom merge din nou. 1707 01:58:55,200 --> 01:58:56,960 E în regulă, vom merge bineînțeles. 1708 01:58:56,960 --> 01:58:59,200 Există câteva bug-uri. 1709 01:58:59,280 --> 01:59:05,760 Îi voi zdrobi, o să rezolv asta și să mă concentrez pe sarcină. 1710 01:59:20,480 --> 01:59:21,920 Mulțumesc, Bahar. 1711 01:59:21,920 --> 01:59:23,360 Bucurați-vă de masă. 1712 01:59:29,760 --> 01:59:30,880 Frate? 1713 01:59:30,880 --> 01:59:32,480 Vorbește, singurul meu. 1714 01:59:32,800 --> 01:59:35,440 De ce nu mă iubește mama? 1715 01:59:35,600 --> 01:59:37,760 De ce crezi asta, Ipek? 1716 01:59:37,840 --> 01:59:41,600 Ea nu mă îmbrățișează așa cum te îmbrățișează pe tine, nu mă sărută. 1717 01:59:43,200 --> 01:59:45,280 Cum poate fi asta? 1718 01:59:45,600 --> 01:59:48,080 Mama te iubește foarte mult, știu. 1719 01:59:48,160 --> 01:59:50,080 Nu gândi așa. 1720 01:59:51,200 --> 01:59:53,360 Despre ce șoptești acolo? 1721 01:59:53,360 --> 01:59:55,920 Iată că vine, hai să o întrebăm. 1722 01:59:55,920 --> 01:59:59,440 Mamă, îl iubești foarte mult pe Ipek, nu-i așa? 1723 01:59:59,680 --> 02:00:01,840 Ce fel de întrebare este asta? 1724 02:00:02,480 --> 02:00:04,720 Desigur, o iubesc foarte mult. 1725 02:00:04,720 --> 02:00:07,520 Nu o îmbrățișezi așa cum mă îmbrățișezi pe mine, nu o săruți. 1726 02:00:07,520 --> 02:00:09,440 Oh, Doamne. 1727 02:00:09,440 --> 02:00:11,040 De ce crezi asta? 1728 02:00:11,040 --> 02:00:14,160 Uite, o sărut la fel. 1729 02:00:14,160 --> 02:00:18,400 Și iubesc, și sărut, și șterg așa. 1730 02:00:18,400 --> 02:00:20,480 Ce mi-ai spus puțin mai devreme, singurul meu? 1731 02:00:20,480 --> 02:00:21,200 Uite. 1732 02:00:21,200 --> 02:00:24,800 Desigur, cum aș putea să nu te iubesc, singurul meu? 1733 02:00:24,800 --> 02:00:26,800 Dar ar trebui să faci mai mult, mamă, bine? 1734 02:00:26,800 --> 02:00:31,040 Chiar mai mult, desigur, vom iubi și mai mult. 1735 02:00:31,040 --> 02:00:34,240 Vom gâdila puțin, luăm un picior de exemplu. 1736 02:00:34,240 --> 02:00:38,080 Ne vom scoate pantoful și vom gâdila așa. 1737 02:00:38,080 --> 02:00:41,520 O vom face așa, o să te mușc de picior. 1738 02:00:41,680 --> 02:00:44,480 Și apoi vom pune pantoful înapoi. 1739 02:00:45,840 --> 02:00:46,960 O vom pune la loc. 1740 02:00:46,960 --> 02:00:50,560 Nu pot să-l pun, pune-l pe tine. 1741 02:01:00,160 --> 02:01:01,600 Ce s-a întâmplat? 1742 02:01:02,000 --> 02:01:04,160 Am o surpriză pentru tine. 1743 02:01:04,160 --> 02:01:06,480 Poți să freci două ore? 1744 02:01:06,480 --> 02:01:07,920 Poftim. 1745 02:01:08,000 --> 02:01:09,840 S-ar putea să mă pierd, dar tu? 1746 02:01:09,840 --> 02:01:14,320 Cina este gata, dar ne vom întoarce la a pune masa. 1747 02:01:14,480 --> 02:01:18,880 Îți voi trimite locația, va ne întâlnim acolo într-o jumătate de oră? 1748 02:01:18,880 --> 02:01:20,880 Bine, ne vedem, aștept. 1749 02:01:20,880 --> 02:01:22,240 În regulă. 1750 02:01:42,080 --> 02:01:44,000 Știi, am crezut că glumii din nou. 1751 02:01:44,000 --> 02:01:44,240 De ce? 1752 02:01:44,400 --> 02:01:44,880 De ce? 1753 02:01:44,880 --> 02:01:47,840 Nu știu, ce facem aici? 1754 02:01:47,840 --> 02:01:49,760 Am ajuns la o unitate închisă. 1755 02:01:49,760 --> 02:01:52,640 Nu e nimic aici, îmi spun. 1756 02:01:52,640 --> 02:01:56,480 Prietenul de la care primeam Keys a întârziat, așa că și eu am întârziat, îmi pare rău. 1757 02:01:56,480 --> 02:01:57,760 Am înţeles. 1758 02:01:57,920 --> 02:01:59,840 Deschide susan, deschide. 1759 02:02:05,760 --> 02:02:07,360 Ta-da. 1760 02:02:09,120 --> 02:02:10,720 Tu... 1761 02:02:12,160 --> 02:02:13,760 vorbesti serios? 1762 02:02:13,920 --> 02:02:15,680 Glumești. 1763 02:02:22,320 --> 02:02:23,600 Vă rog. 1764 02:02:26,080 --> 02:02:28,720 Eşti serios? 1765 02:02:31,120 --> 02:02:33,120 Ce este acest loc? 1766 02:02:34,720 --> 02:02:37,120 Ai spus că nu poți bea sifon dimineața. 1767 02:02:37,120 --> 02:02:40,320 Nu pot pentru că nu mai fac sifonul pe care îl beau. 1768 02:02:40,320 --> 02:02:43,200 Bine, vom face sifonul pe care îl bei aici. 1769 02:02:43,280 --> 02:02:44,320 Glumești? 1770 02:02:44,320 --> 02:02:45,520 Nu. 1771 02:02:46,160 --> 02:02:49,920 Mai există astfel de locuri? Acesta este paradisul. Ce este asta? 1772 02:02:49,920 --> 02:02:51,920 Da, dar un paradis în faliment. 1773 02:02:52,160 --> 02:02:53,360 Ce s-a întâmplat? 1774 02:02:53,360 --> 02:02:55,840 De ce este închis? 1775 02:02:55,840 --> 02:02:57,120 Nu ți-a plăcut sifonul? 1776 02:02:57,120 --> 02:03:01,680 A început fără să obțină permis, a spus el l-ar rezolva după deschidere, dar nu a făcut-o. 1777 02:03:01,760 --> 02:03:03,840 Ei bine, iată. 1778 02:03:03,840 --> 02:03:05,440 Caramel exploziv. 1779 02:03:05,440 --> 02:03:06,640 Atunci acest loc ne-a fost lăsat. 1780 02:03:06,640 --> 02:03:07,920 Da. 1781 02:03:09,120 --> 02:03:10,080 Vrei ceva? 1782 02:03:10,080 --> 02:03:10,960 Incearca tu. 1783 02:03:10,960 --> 02:03:12,080 În regulă. 1784 02:03:13,760 --> 02:03:16,960 Am ajuns la partea principală. 1785 02:03:18,640 --> 02:03:20,240 Ta-da. 1786 02:03:20,640 --> 02:03:21,840 Arome. 1787 02:03:21,840 --> 02:03:23,120 Cum ti-ai dat seama? 1788 02:03:23,120 --> 02:03:26,000 Uite, explodează. 1789 02:03:26,720 --> 02:03:31,040 Într-o sticlă, lichidul este colorat, dacă nu le vom folosi pentru a ucide dragoni... 1790 02:03:31,040 --> 02:03:33,120 atunci cel mai probabil aici se face aroma de sifon. 1791 02:03:33,120 --> 02:03:35,600 Corect, corect, ai ghicit. Și acum să închidem ochii. 1792 02:03:35,600 --> 02:03:36,240 De ce? 1793 02:03:36,240 --> 02:03:39,040 De ce? Pentru că ne activăm celelalte simțuri. 1794 02:03:39,040 --> 02:03:41,760 Îți vei închide ochii și te voi lăsa să simți mirosuri. 1795 02:03:41,760 --> 02:03:45,120 Și vom vedea dacă poți recunoaște un miros din trecut. 1796 02:03:45,120 --> 02:03:47,760 Așteaptă, bine, o secundă. 1797 02:03:48,400 --> 02:03:50,000 Bine, sunt gata. 1798 02:03:50,240 --> 02:03:51,440 - Sunteţi gata? -Da. 1799 02:03:51,440 --> 02:03:53,280 eu incep. Închide ochii. 1800 02:03:53,280 --> 02:03:54,400 Da. 1801 02:03:54,400 --> 02:03:56,560 - Nu le deschide. - Nu le deschid. 1802 02:03:56,960 --> 02:03:59,200 Sunt cu ochii pe tine. 1803 02:04:00,160 --> 02:04:06,480 Apropo, era doar sifon obișnuit, nu portocala sau mandarina, o sa spun dinainte. 1804 02:04:06,480 --> 02:04:09,680 Bine, voi exclude portocaliu imediat. 1805 02:04:09,680 --> 02:04:11,280 Dar nu poate fi obișnuit. 1806 02:04:11,280 --> 02:04:15,840 Dacă ar fi obișnuit, nu ai face-o chiar amintiți-vă numele. 1807 02:04:16,080 --> 02:04:17,440 ai dreptate. 1808 02:04:17,600 --> 02:04:19,440 Închide ochii Bine. 1809 02:04:19,600 --> 02:04:21,760 Miroși asta? 1810 02:04:22,560 --> 02:04:23,760 Nu. 1811 02:04:24,160 --> 02:04:25,200 Este ghimbir? 1812 02:04:25,200 --> 02:04:28,560 - Nu este, nu mirosea așa. -Da, ghimbir. 1813 02:04:28,720 --> 02:04:30,400 În regulă. 1814 02:04:30,480 --> 02:04:32,400 Miroși pe acesta. 1815 02:04:34,720 --> 02:04:36,400 Acesta a fost? 1816 02:04:37,040 --> 02:04:37,440 Nu. 1817 02:04:38,080 --> 02:04:40,640 Nu exista bazilica. 1818 02:04:41,200 --> 02:04:42,480 În regulă. 1819 02:04:43,520 --> 02:04:49,600 Acum, să adulmecăm un parfum ușor. 1820 02:04:49,600 --> 02:04:52,080 Uite, este el sau nu? 1821 02:04:54,240 --> 02:04:55,280 Închide ochii. 1822 02:04:55,280 --> 02:04:57,680 - Scuze. - Le poți închide? 1823 02:04:59,360 --> 02:05:00,880 Miroși. 1824 02:05:05,120 --> 02:05:06,720 Este vanilie, nu era acolo. 1825 02:05:06,720 --> 02:05:08,560 Și nu era vanilie. 1826 02:05:08,720 --> 02:05:11,120 Dar este în parfumul tău. 1827 02:05:19,760 --> 02:05:21,680 Există iasomie. 1828 02:05:24,080 --> 02:05:26,400 Scorțișoară, există scorțișoară. 1829 02:05:27,680 --> 02:05:30,880 Înțelegi mirosurile. 1830 02:05:31,200 --> 02:05:37,200 Nu că am cunoștințe, dar le pot distinge. 1831 02:05:37,200 --> 02:05:40,240 Mai e ceva, mint. 1832 02:05:41,680 --> 02:05:43,200 - Mentă? - Mentă. 1833 02:05:43,200 --> 02:05:44,400 Da. 1834 02:05:44,400 --> 02:05:46,400 -Mentă. - Nu am încercat menta. 1835 02:05:46,400 --> 02:05:48,240 Mint, dar nu singur. 1836 02:05:48,240 --> 02:05:50,080 Simțeam că mai era ceva. 1837 02:05:50,080 --> 02:05:53,360 Bine, ce merge bine cu menta. 1838 02:05:53,360 --> 02:05:54,720 -Lămâie. -Lămâie. 1839 02:05:54,720 --> 02:05:56,400 Glumești cu mine? 1840 02:05:56,400 --> 02:05:58,560 Am băut mentă și lămâie de atâția ani? 1841 02:05:58,560 --> 02:06:00,240 Să verificăm acum. 1842 02:06:00,320 --> 02:06:02,320 Închide ochii. 1843 02:06:02,960 --> 02:06:04,720 Acesta este? 1844 02:06:07,360 --> 02:06:08,800 Foarte aproape. 1845 02:06:08,880 --> 02:06:10,640 Mai puțină lămâie? 1846 02:06:12,000 --> 02:06:13,840 Ce vrei să spui? Cum ai ghicit? 1847 02:06:14,800 --> 02:06:17,680 E treaba mea, gusturile. 1848 02:06:20,720 --> 02:06:22,160 L-ai găsit. 1849 02:06:22,960 --> 02:06:24,160 L-ai găsit? 1850 02:06:24,160 --> 02:06:25,680 Am găsit-o împreună. 1851 02:06:25,680 --> 02:06:26,960 L-ai găsit. 1852 02:06:26,960 --> 02:06:30,400 Am găsit-o împreună. 1853 02:06:31,920 --> 02:06:35,360 Multumesc. 1854 02:06:37,760 --> 02:06:40,400 Bine, pentru că am găsit ceea ce căutăm. 1855 02:06:40,720 --> 02:06:42,080 Nu totul încă. 1856 02:06:42,160 --> 02:06:43,840 Cum așa? 1857 02:06:49,920 --> 02:06:51,200 Vrei să mă ajuți? 1858 02:06:51,200 --> 02:06:52,560 Da. 1859 02:06:52,880 --> 02:06:55,920 Stai, uită-te la asta. 1860 02:06:56,240 --> 02:06:58,000 Wow. 1861 02:07:10,960 --> 02:07:12,000 Bine, este gata. 1862 02:07:12,000 --> 02:07:14,960 Nu, nu, nu așa. 1863 02:07:14,960 --> 02:07:15,840 Ce vom face? 1864 02:07:15,840 --> 02:07:17,760 Totul va fi conform regulilor. 1865 02:07:17,760 --> 02:07:18,560 Vom închide. 1866 02:07:18,560 --> 02:07:21,040 Capacul, exact. 1867 02:07:21,120 --> 02:07:22,640 Dar am nevoie de puterea mâinilor tale. 1868 02:07:22,640 --> 02:07:23,680 În regulă. 1869 02:07:23,680 --> 02:07:24,800 Să mergem. 1870 02:07:32,480 --> 02:07:33,600 Este o glumă sau ce. 1871 02:07:33,600 --> 02:07:35,680 - Am făcut-o. - Am făcut-o. 1872 02:07:36,000 --> 02:07:37,280 Am făcut sifon. 1873 02:07:37,280 --> 02:07:38,800 A făcut-o. 1874 02:07:38,800 --> 02:07:40,400 Dar acum o vom pune la frigider. 1875 02:07:40,400 --> 02:07:41,040 Da. 1876 02:07:41,040 --> 02:07:43,760 - Nu poți să-l bei așa. - Exact, lasă să fie rece. 1877 02:07:46,160 --> 02:07:47,600 O vom bea rece. 1878 02:07:47,600 --> 02:07:50,240 Multumesc. 1879 02:08:17,120 --> 02:08:18,720 - Probabil că totul este gata. - Probabil că totul este gata. 1880 02:08:18,720 --> 02:08:20,160 Probabil. 1881 02:08:21,280 --> 02:08:23,920 Stai, o voi lua, stai. 1882 02:08:24,960 --> 02:08:26,640 Rece ca gheaţa. 1883 02:08:26,880 --> 02:08:28,240 Să-l deschidem. 1884 02:08:28,240 --> 02:08:29,200 Așteaptă. 1885 02:08:29,920 --> 02:08:32,480 Hai, hai cu mine, închidem locul, hai să mergem. 1886 02:08:32,480 --> 02:08:34,000 Ia, ia, ia totul. 1887 02:08:34,000 --> 02:08:35,280 Bine, așteaptă. 1888 02:08:35,440 --> 02:08:36,880 Luați cheile. 1889 02:08:36,880 --> 02:08:39,120 L-am fi băut. 1890 02:08:39,360 --> 02:08:41,440 O să bem, o să bem, dar altfel, să mergem. 1891 02:08:41,440 --> 02:08:43,200 - Bine, bine. - Închide-l. 1892 02:08:44,800 --> 02:08:46,400 Îl voi închide. 1893 02:08:48,960 --> 02:08:50,000 Închide, susan, aproape. 1894 02:08:50,000 --> 02:08:51,200 Să mergem. 1895 02:09:00,000 --> 02:09:02,160 Glumești. 1896 02:09:02,400 --> 02:09:04,400 Acest lucru trebuie să se bucure atât de mult. 1897 02:09:05,440 --> 02:09:06,880 Privește acum. 1898 02:09:20,400 --> 02:09:21,280 Te simți bine? 1899 02:09:21,280 --> 02:09:23,280 Bine, bine. Încearcă. 1900 02:09:54,880 --> 02:09:55,840 Să mergem.